Results for haalbaarheidsfase translation from Dutch to Italian

ontwikkeling van geïntegreerde faciliteiten in haalbaarheidsfase
sviluppo di servizi integrati nella fase di fattibilità.

voor het starten van de haalbaarheidsfase is het ijkpunt het voorbereidende verslag.
per l'avvio della fase di fattibilità, l'obiettivo intermedio è la relazione preparatoria.

de haalbaarheidsfase leidt tot de vaststelling van een algemeen uitvoeringsplan; dit bevat:
lo studio di fattibilità mira a definire un piano di attuazione completa che comprende quanto segue:

in de voorbereidingsfase en de haalbaarheidsfase kan de bijdrage van de gemeenschap de volledige kosten van de noodzakelijke studies dekken.
nelle fasi preparatorie e di fattibilità il contributo della comunità può coprire il costo totale degli studi necessari.

in de voorbereidingsfase en de haalbaarheidsfase van een project kan de bijdrage van de gemeenschap de volledige kosten van de noodzakelijke studies dekken.
nella fase preparatoria e nello studio di fattibilità del progetto il contributo comunitario può coprire l'intero costo degli studi necessari.

ida-projecten omvatten een voorbereidingsfase, een haalbaarheidsfase, een ontwikkelings- en geldigverklaringsfase, en een uitvoeringsfase.
i progetti ida comprendono una fase preparatoria, uno studio di fattibilità, una fase di sviluppo e di convalida e una fase di attuazione.

zij omvatten een haalbaarheidsfase, een ontwikkelings- en valideringsfase, en een uitvoeringsfase, die overeenkomstig artikel 7 worden uitgevoerd.
essi prevedono una fase di fattibilità, una fase di sviluppo e convalida e una fase di attuazione, da attuare a norma dell'articolo 7.

de haalbaarheidsfase leidt tot de vaststelling van een algemeen uitvoeringsplan dat de ontwikkelings- en de uitvoeringsfase bestrijkt en de in het voorbereidende verslag opgenomen informatie bevat, alsmede:
la fase di fattibilità si conclude con la definizione di un piano complessivo di attuazione comprendente le fasi di sviluppo e di attuazione e le informazioni contenute nella relazione preparatoria e:

de procedure van artikel 8, lid 2, is van toepassing op de goedkeuring, op basis van overeenstemming met de in artikel 5 vastgelegde beginselen, van het voorbereidend verslag en het algemeen uitvoeringsplan van alle ida-projecten aan het einde van de haalbaarheidsfase en het einde van de ontwikkelings- en geldigverklaringsfase, alsmede op de goedkeuring van alle daaropvolgende belangrijke wijzigingen van dat uitvoeringsplan.
la procedura di cui all'articolo 8, paragrafo 2, si applica all'approvazione, in base alla rispondenza ai principi di cui all'articolo 5, della relazione preparatoria e del piano di attuazione completa di ciascun progetto ida, al termine dello studio di fattibilità e della fase di sviluppo e di convalida, nonché per l'approvazione di tutte le successive modifiche rilevanti di detto piano.