Results for halvemaan translation from Dutch to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Italian

Info

Dutch

halvemaan

Italian

semiluna

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

gouden halvemaan

Italian

mezzaluna d'oro

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

halvemaan-spoorstaartkangoeroe

Italian

uallabia dall'unghia lunata

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

rode halvemaan-embleem

Italian

emblema con mezzaluna rossa

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

een halvemaan van koper.

Italian

qualcosa di ottone e a forma di falce?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

-een cirkel, geen halvemaan.

Italian

un cerchio, non una falce.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

- waar kijk jij naar, halvemaan?

Italian

- cazzo guardi, mezzaluna?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

het ravijn van de halvemaan.

Italian

il canyon della luna crescente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

vanavond, bij de nieuwe halvemaan.

Italian

alla nuova luna crescente, questa notte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

over 10 uur is het de volgende halvemaan.

Italian

ha meno di un ora prima che la luna crescente salga. 9.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

die maakt een halvemaan-vorm-afdruk.

Italian

fa una bruciatura a mezzaluna.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

- de volgende halvemaan is over 2 dagen.

Italian

- la prossima luna crescente e' tra 2 giorni...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

zie je de halvemaan patronen van de brandwonden?

Italian

vedete le bruciature a forma di mezzaluna?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de halvemaan van venus was anders door venus...

Italian

il ciclo di venere e' diverso perche' venere...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

"dit zal geschieden op de eerste halvemaan na de zonnewende."

Italian

"nella notte di luna crescente, la prima dopo il solstizio, accadrà."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

hierin zat een kaart met de route naar het ravijn van de halvemaan.

Italian

questo diario conteneva una mappa senza alcun nome. le direzioni esatte dalla città sconosciuta al canyon segreto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de hitte laat de botten barsten in halvemaan vormige stukken, zoals dit.

Italian

il calore tende a frammentare le ossa formando delle piccole semilune. come queste.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

verder mogen de rode halvemaan en het rode kruis geen enkele vorm van hulp verschaffen.

Italian

alla mezzaluna rossa e alla croce rossa è vietato prestare la benché minima assistenza.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

'door de woestijn en de berg naar het ravijn van de halvemaan', stond er.

Italian

ti ricordi cosa diceva la tavoletta del graal? "al di là del deserto, "attraverso la montagna, fino al canyon della luna crescente."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

halvemanen van heidenhain

Italian

lunule di heidenhain

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,749,113,250 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK