1. De subsidie wordt alleen verleend voor produkten van gezonde handelskwaliteit.

1. La sovvenzione è concessa soltanto per i prodotti di qualità sana, leale e mercantile.

Vorm waarin de steun wordt verleend -Subsidie -

Forma di sostegno prevista -Sussidio -

Vorm waarin de steun wordt verleend -subsidie -

Forma dell'aiuto -Sovvenzioni -

Vorm waarin de steun wordt verleend -Subsidie -

Forma di sostegno prevista -Sovvenzione -

Vorm waarin de steun wordt verleend -Subsidie -

Forma di aiuto -Sovvenzione -

Vorm waarin de steun wordt verleend -Subsidie -

Forma dell'aiuto -Sovvenzione -

Vorm waarin de steun wordt verleend -Subsidie -

Forma di sostegno -Sovvenzione -

Vorm waarin de steun wordt verleend -Subsidie -

Forma di sostegno -Sovvenzioni -

De steun wordt verleend in de vorm van een subsidie

L'aiuto sarà concesso sotto forma di sovvenzione

Vorm waarin de steun wordt verleend -Rechtstreekse subsidie -

Forma dell'aiuto -Sovvenzione diretta -

Vorm waarin de steun wordt verleend -Rechtstreekse subsidie -

Forma di sostegno -Sovvenzione diretta -

Vorm waarin de steun wordt verleend -Rechtstreekse subsidie -

Forma di sostegno -Sovvenzioni dirette -

Vorm waarin de steun wordt verleend -Rechtstreekse subsidie -

Forma di sostegno prevista -Sovvenzione diretta -

Vorm waarin de steun wordt verleend -Rechtstreekse subsidie -

Forma di sostegno prevista -Contributo diretto -

Vorm waarin de steun wordt verleend -Rechtstreekse subsidie -

Forma di aiuto -Sovvenzione diretta -

Anders wordt de subsidie verlaagd of helemaal niet meer verleend.
http://www.europarl.europa.eu/

Si tratta di un nuovo principio che, dopo tutto, non è molto innovativo, quel che invece stupisce è perché tale condizione non venga applicata in precedenza, dato che, nel caso degli aiuti all' agricoltura, la condizione generale per beneficiarne è da sempre il rispetto delle disposizioni vigenti, pena la riduzione o la totale soppressione degli aiuti.
http://www.europarl.europa.eu/

Hoeveelheden waarvoor steun kan worden verleend

Quantitativi che possono beneficiare dell'aiuto

2. Het bedrag van een exploitatiesubsidie die op grond van dit programma wordt toegekend, mag niet meer bedragen dan 70% van de subsidiabele kosten van de organisatie voor het kalenderjaar waarvoor de subsidie wordt verleend.

2. L'importo di una sovvenzione al funzionamento assegnata ai sensi del presente programma non può superare il 70% dei costi ammissibili dell'organismo per l'anno civile per il quale la sovvenzione è assegnata.

(19) De steun wordt verleend in de vorm van subsidie à fonds perdu.

(19) L’aiuto ha assunto la forma di sovvenzione a fondo perduto.

Tijdvak

Periodo