Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
even belangrijk voor oostenrijk is de aanleg van het hogesnelheidstraject voor het gecombineerd vervoer van parijs via münchen naar wenen en boedapest.
credo che da questo punto di vista possiamo fare molto, impegnare gli investimenti per l'occupazione e tenere debito conto dell'ambiente.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het tweede wat ik als oostenrijker toejuich, is dat de verlenging van het geplande hogesnelheidstraject parijs-münchen tot wenen in de planning is opgenomen.
il secondo punto di cui, come austriaco, mi compiaccio è la previsione del prolungamento della linea ad alta velocità parigi- monaco- vienna.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
de ontwikkeling van hogesnelheidstrajecten kanspectaculaire gevolgen hebben voor corridors diezwaar belast zijn door druk verkeer op de weg en inde lucht.ook zorgt deze ontwikkeling voor nieuwecapaciteit voor goederentreinen en regionale treinenop conventionele lijnen.daarnaast bieden hogesnelheidslijnen reizigers aanzienlijke voordelen op hetgebied van snelheid,en dat is dan ook de reden datdeze sector een andere behandeling heeft gekregendan het conventionele spoorwegnetwerk.
lo sviluppo di linee ad alta velocità può avere unimpatto molto importante sui corridoi caratterizzati datraffico stradale e aereo intenso,nonché creare nuovecapacità per i treni merci e regionali che circolano sullelinee convenzionali.le linee ad alta velocità offronoanche vantaggi considerevoli ai clienti grazie allarapidità del collegamento,motivo per cui il settore haricevuto un trattamento diverso rispetto alla ferroviaconvenzionale.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: