Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik wens je sterkte.
tanta salute a voÌ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ik wens je zus sterkte.
spero che le cose si risolvano per tua sorella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik wens je weg.
- voglio che te ne vada...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik wens je succes.
- buona fortuna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- ik wens je succes.
- le auguro buona fortuna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en ik wens je succes.
e ti auguro buona fortuna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik wens je... het allerbeste.
ti auguro... il meglio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ik wens je het allerbeste.
ti faccio i miei migliori auguri.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik wens je alle geluk toe.
ti auguro ogni felicità.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
geest, ik wens je vrijheid.
- genio, desidero che tu sia libero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ik wens je goedenavond, mevrouw.
vi auguro una buona notte, signora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik wens je veel geluk, francine.
ti auguro... ogni felicità, mia francine...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik wens je 'n plezierig verblijf.
buona permanenza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je wilt je sterkte meten? goed..goed.
vuole provare le sue forze...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
blijf fijn in je lampie net als een geest ik wens je sterkte met je lot het ga je goed nu kom ik zelf aan bod
perciò ti saluto, ciao ciao, goodbye arrivederci, c'est la vie lo penso a me la vita è così
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: