You searched for: interventieprijzen [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Dutch |
Italian |
Info |
tot vaststelling van de afgeleide interventieprijzen voor witte suiker voor het verkoopseizoen 2003/2004
|
che fissa, per la campagna di commercializzazione 2003/04, i prezzi d'intervento derivati dello zucchero bianco
|
Last Update: 2008-03-04 |
tot vaststelling van de afgeleide interventieprijzen voor witte suiker voor het verkoopseizoen 2005/2006
|
che fissa, per la campagna di commercializzazione 2005/2006, i prezzi d’intervento derivati dello zucchero bianco
|
Last Update: 2008-03-04 |
Zij wijzigt hoogstens enkele maandelijkse verhogingen van interventieprijzen bij nog aan interventie onderhevige producten.
|
A nostro avviso, essa vuole soltanto ricordare i prezzi e i sussidi che entreranno in vigore con la campagna 2000-2001, in base ai regolamenti esistenti, limitandosi tutt' al più a qualche modifica della maggiorazione mensile dei prezzi all' intervento, per i prodotti per i quali vige ancora questo regime.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Daar komt bij dat de voorstellen voor lagere interventieprijzen in de huidige context niet werkelijk noodzakelijk zijn.
|
Infine, le proposte di riduzione dei prezzi di intervento avanzate non appaiono necessarie nel contesto attuale.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Tegelijkertijd werden de premies voor zoogkoeien en mannelijke runderen ingevoerd en de interventieprijzen sterk verlaagd.
|
Contemporaneamente vennero introdotti premi per le vacche nutrici ed i manzi e furono drasticamente ridotti i prezzi d' intervento.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Tegelijkertijd werden de premies voor zoogkoeien en mannelijke runderen ingevoerd en de interventieprijzen sterk verlaagd.
|
Contemporaneamente vennero introdotti premi per le vacche nutrici ed i manzi e furono drasticamente ridotti i prezzi d' intervento.
|
Last Update: 2012-03-03 |
a) het verschil tussen de interventieprijzen zonder maandelijkse verhoging voor het oude en het nieuwe verkoopseizoen, en
|
a) la differenza tra i prezzi d'intervento del risone, senza maggiorazione mensile, della vecchia e della nuova campagna;
|
Last Update: 2008-03-04 |
Wij verwerpen het voorstel van de Commissie om de interventieprijzen de eerstvolgende vijf jaar met 28 procent te verlagen.
|
Respingiamo la proposta della Commissione di ridurre i prezzi indicativi del 28 per cento nelle prossime cinque campagne di commercializzazione.
|
Last Update: 2012-03-22 |
a) het verschil tussen de interventieprijzen zonder maandelijkse verhoging, voor het oude en het nieuwe verkoopseizoen, en
|
a) la differenza tra i prezzi d'intervento, senza maggiorazione mensile, della vecchia e della nuova campagna;
|
Last Update: 2008-03-04 |
Daarom moeten wij de interventieprijzen helaas met de geplande 5 procent verlagen en de maandelijkse premies schrappen.
|
Per questo motivo, purtroppo, dobbiamo diminuire del previsto 5 per cento i prezzi d' intervento ed abolire le maggiorazioni mensili.
|
Last Update: 2012-03-22 |
2. De Raad kan volgens de procedure van artikel 37, lid 2, van het Verdrag de interventieprijzen wijzigen.
|
2. Il Consiglio, deliberando secondo la procedura di cui all'articolo 37, paragrafo 2 del trattato, può modificare il prezzo d'intervento.
|
Last Update: 2008-03-04 |
Desondanks wil ik heel duidelijk stellen dat de door de Commissie voorgestelde verlaging van de interventieprijzen voor mij persoonlijk niet aanvaardbaar is.
|
Ciononostante desidero affermare con grande chiarezza che la riduzione dei prezzi d' intervento nella misura proposta dalla Commissione non è, a mio avviso, accettabile.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Als wij aandringen op efficiëntere steun bedoelen wij veeleer hogere interventieprijzen, meer premies en bescherming tegen massale import.
|
Quando parliamo di un più efficace sostegno ai prodotti, intendiamo migliori prezzi d 'intervento, maggiori sovvenzioni e tutela a fronte di importazioni eccessive.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Desondanks wil ik heel duidelijk stellen dat de door de Commissie voorgestelde verlaging van de interventieprijzen voor mij persoonlijk niet aanvaardbaar is.
|
Ciononostante desidero affermare con grande chiarezza che la riduzione dei prezzi d' intervento nella misura proposta dalla Commissione non è, a mio avviso, accettabile.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Als wij aandringen op efficiëntere steun bedoelen wij veeleer hogere interventieprijzen, meer premies en bescherming tegen massale import.
|
Quando parliamo di un più efficace sostegno ai prodotti, intendiamo migliori prezzi d' intervento, maggiori sovvenzioni e tutela a fronte di importazioni eccessive.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Volgens een daarvan dienen de interventieprijzen voor granen niet verlaagd te worden, maar moet de steun juist worden verhoogd.
|
Signora Presidente, in sede di commissione per l' agricoltura è passato qualche emendamento alla mia relazione che non mi ha soddisfatto del tutto, come quello, ad esempio, di non praticare alcun calo dei prezzi di intervento per i cereali ma di aumentare comunque gli aiuti.
|
Last Update: 2012-03-03 |
De stierenpremie wordt betaald voor slechts 90 dieren, en ook dit wordt veroorzaakt door een aanzienlijke daling van de interventieprijzen.
|
Il premio per i tori viene versato solo per 90 capi, ed anche in questo caso la ragione va ricercata nel notevole calo dei prezzi d' intervento.
|
Last Update: 2012-03-22 |
De interventieprijzen zijn gereguleerd en de problemen die er waren met het rundvlees in West-Afrika en Namibië zijn opgelost door de interventiesteun te verminderen.
|
I prezzi d' intervento sono stati regolamentati e i problemi relativi alle carni bovine che abbiamo avuto nell' Africa occidentale e in Namibia in realtà sono stati risolti riducendo il regime d' intervento.
|
Last Update: 2012-03-22 |
De interventieprijzen zijn gereguleerd en de problemen die er waren met het rundvlees in West-Afrika en Namibië zijn opgelost door de interventiesteun te verminderen.
|
I prezzi d 'intervento sono stati regolamentati e i problemi relativi alle carni bovine che abbiamo avuto nell' Africa occidentale e in Namibia in realtà sono stati risolti riducendo il regime d 'intervento.
|
Last Update: 2012-03-03 |
In het Commissievoorstel wordt geopperd de verhogingen van de interventieprijzen voor graan in twee verdere stappen te beperken en vervolgens vast te leggen.
|
La proposta della Commissione prevede un 'ulteriore riduzione in due tappe delle maggiorazioni dei prezzi di intervento dei cereali prima di congelarle.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: interventieprijzen (Dutch - Italian) | commissievoorstel (Dutch - Italian) | interventiesteun (Dutch - Italian) | tegelijkertijd (Dutch - Italian)
Users are now asking for help: toleranţă (Romanian>Swedish) | beleidsbrief (Portuguese>English) | bulipu (Tamil>English) | 弉 (English>Spanish) | beccato (Italian>English) | antigenicidade (Portuguese>English) | viza (Romanian>French) | minors (English>French) | mulch (English>Italian) | which city you live? (English>Portuguese) | 21,9 (Russian>English) | paedogus (Latin>French) | § 13 (Polish>English) | seif (Romanian>French) | warts (English>Tagalog)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语