Results for kinderaantallen translation from Dutch to Italian

de daling in het geboortecijfer en de lagere kinderaantallen brengen bovendien met zich mee dat relatief meer kinderen van de beschikbare diensten gebruik kunnen maken.
considerando il calo della popolazione infantile in seguito al calo dell'indice di natalità, la proporzione di bambini tutelati è aumentata molto di più.

het zou absurd zijn indien er geen ontwikkeling was op demografisch gebied: hogere levensverwachtingen, lagere kinderaantallen, andere getallenverhoudingen tussen de seksen- dit heeft uiteraard verreikende maatschappelijke gevolgen.
sarebbe assurdo ignorare le evoluzioni demografiche, in quanto non vi sono dubbi sul fatto che l' aumento della speranza media di vita, il calo delle nascite ed il diverso rapporto numerico tra i sessi hanno ripercussioni di rilievo sulla società.

tussen 1985 en 1988 daalde het procentueel aantal kinderen dat door familieleden werd opgevangen van 8% naar 5%. in diezelfde periode zagen ook particuliere opvangdiensten hun kinderaantallen slinken (van 14% naar 12% van de leeftijdsgroep van 0-6 jaar).
tra il 1985 e il 1988, la proporzione di bambini affidati ai parenti è passata dall'8% al 5% e quella di bambini affidati a servizi di assistenza privata è diminuita dal 14 al 12%.