Results for landbouwbedrijfsgebouwen translation from Dutch to Italian

verplaatsing van landbouwbedrijfsgebouwen in het algemeen belang
trasferimento di fabbricati agricoli nell'interesse pubblico

benaming van de steunregeling : verplaatsing van landbouwbedrijfsgebouwen in het algemeen belang
titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto singolo : trasferimento di fabbricati agricoli nell'interesse pubblico

e) landbouwbedrijfsgebouwen en infrastructuur kunnen de harmonie van het landschap verstoren.
e) i fabbricati e le strade rurali possono rompere l'armonia del paesaggio. saggio.

kosten voor de vergoeding van herbouw of nieuwbouw van landbouwbedrijfsgebouwen en infrastructuurkosten zijn niet subsidiabel.
non sono ammissibili costi d’indennizzo per la ricostruzione o il rinnovo degli edifici dell’azienda e per i costi d'infrastruttura.

— er kan steun worden verleend voor de verplaatsing van landbouwbedrijfsgebouwen in hetalgemeen belang;
— gli aiuti al prepensionamento, purché la cessazione delle attività agricole a fini commerciali siapermanente e definitiva;

dit geldt hoofdzakelijk voor de verbindingen, het bouwen en herstructureren van woningen en landbouwbedrijfsgebouwen en de aankoop en het onderhoud van technische installaties en voorzieningen.
ciò vale in primo luogo per i collegamenti di trasporto, le costruzioni e le ristrutturazioni di abitazioni e fabbricati rurali, nonché l'acquisto e la manutenzione di impianti e macchinari.

de commissie bereidt echter andere teksten voor over landbouwmachines, fytosani­taire behandelingen, landbouwbedrijfsgebouwen (elektrische installaties) en een aantal specifieke werkzaamheden.
ma la commissione sta preparando altri testi sulle macchine agricole, i trattamenti fitosanitari, gli edi­fici agricoli (impianti elettrici) e alcuni lavori specifici.

4): investeringen in de woningen van landbouwers worden aangemoedigd, voor zover deze gebouwen een geheel vormen met de landbouwbedrijfsgebouwen, en op voorwaarde dat de woning gelegen is in een landelijke zone met minder dan 3000 inwoners of niet op bouwgrond is gebouwd
4): si promuovono gli investimenti effettuati nella residenza abituale degli agricoltori purché questa sia contigua ad edifici annessi destinati ad attività agricole o complementari e sia ubicata in un centro rurale che conti meno di 3.000 abitanti o si tratti di un alloggio sito in una zona non urbanizzabile

(17)%quot%vervangingsinvestering%quot%: een investering voor het eenvoudig vervangen van een bestaand gebouw of een bestaande machine, of delen daarvan, door een nieuw, modern gebouw of een nieuwe moderne machine, zonder dat daarbij de productiecapaciteit met meer dan 25% wordt verhoogd of de betrokken productie of technologie fundamenteel wordt gewijzigd. een investering voor het vervangen van een ten minste 30 jaar oud en volledig gesloopt landbouwbedrijfsgebouw, wordt niet als een vervangingsinvestering beschouwd.
(17) "investimenti di sostituzione", investimenti finalizzati semplicemente a sostituire macchinari o fabbricati esistenti, o parti degli stessi, con edifici o macchinari nuovi e aggiornati, senza aumentare la capacità di produzione di oltre il 25% o senza modificare sostanzialmente la natura della produzione o della tecnologia utilizzata. la demolizione completa dei fabbricati di un'impresa che abbiano almeno 30 anni di vita, e la loro sostituzione con fabbricati moderni, non rientra tra gli investimenti di sostituzione;