Results for ledig voertuig translation from Dutch to Italian

massa ledig voertuig
massa a vuoto del veicolo

ledig
inatt.

ledig gewicht
peso a vuoto in ordine di marcia

hoogte,ledig
altezza a vuoto

ledig het afval.
vuota il sacco.

inhoud van ledig deel
vuoto

hij is simpel, saai, ledig.
Èsemplice.

het doel ervan is twee ledig.
lo scopo è duplice.

trein bestaande uit ledig materieel
treno di materiale vuoto

daar ben ik het vol ledig mee eens.
l'alimentazione è inadeguata.

wat is het basis ledig gewicht?
qual e' il peso nominale a vuoto?

de aarde nu was woest en ledig.
"e la terra era informe e deserta"

alle beschikbare middelen zijn vol ledig vastgelegd.
— le «leerwerkplaatsen», centri d'apprendistato attraverso il lavoro, simili alle iap e alle ais della comunità francese;

breng jezelf verlichting... en ledig je geest.
e devi seguire la corrente come un fiume. senti il potere della natura.

dergelijke zaken moeten vol ledig gescheiden worden gehouden.
È mai possibile che non si dia un'occhiata alla loro ripartizione ?

activeer de aanvaringsalarmen, ledig alle tanks, breng ons naar boven!
attivate l'allarme di collisione. vuotare i serbatoi. portatela su!

andere uurwerken (binnenwer­ken voor klokken, enz.), vol ledig gemonteerd
altri movimenti finiti di orologerìa

blijkbaar worden deze programma's voortgezet, waar wij vol ledig achter staan.
la commissione per i bilanci si occuperà fra breve del progetto preliminare.

-de maximaal toegestane massa van het aldus gevormde samenstel ten hoogste 12 000 kg bedraagt en de maximaal toegestane massa van de aanhangwagen de ledige massa van het trekkende voertuig niet overschrijdt, en
-la massa massima autorizzata del complesso così formato non superi 12 000 kg e la massa massima del rimorchio non ecceda la massa a vuoto della motrice;

verhouding motorvermogen/ledige massa van het (de) voertuig(en) waarin de begrenzer kan worden gemonteerd:
rapporto tra potenza del motore e massa a vuoto del veicolo o dei veicoli su cui può essere installato il dispositivo: