Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het probleem ontstaat als aanvaardbaar loodgehalte in verf in termen van op losbaar lood, dan wel totaal lood wordt uitgedrukt zonder dat het verband tussen die twee volledig bekend is.
il problema sorge allorquando i livelli accettabili di piombo nelle vernici sono espressi sia come piombo solubile sia come piombo totale, senza una perfetta conoscenza della relazione esistente fra i due.