Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di vita.
di vita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
di vita, salvatore.
trasmettitore di vita salvatore!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, salvatore di vita.
sì, salvatore. di vita salvatore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben salvatore di vita.
sono salvatore di vita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
di vita, je mag vertrekken.
di vita, preparati è arrivato il precongedo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mag ik salvatore di vita spreken?
per piacere, vorrei parlare col signore di vita salvatore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
post voor di vita. elke dag krijgt hij 'n brief.
di vita posta, tutti i santi giorni, eh?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je had je eigen naam moeten gebruiken: salvatore di vita.
dovevi lasciare il tuo, salvatore di vita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(50) infine occorre esaminare se l'aiuto sia ammissibile alla deroga di cui all'articolo 87, paragrafo 3, lettera a), del trattato ce, che prevede l'autorizzazione degli aiuti destinati a favorire lo sviluppo economico delle regioni ove il tenore di vita sia anormalmente basso oppure si abbia una grave forma di sottoccupazione o alla deroga di cui all'articolo 87, paragrafo 3, lettera b), che prevede l'autorizzazione degli aiuti destinati a promuovere la realizzazione di un importante progetto di comune interesse europeo oppure a porre rimedio a un grave turbamento dell'economia dell'italia.
(50) infine occorre esaminare se l'aiuto sia ammissibile alla deroga di cui all'articolo 87, paragrafo 3, lettera a), del trattato ce, che prevede l'autorizzazione degli aiuti destinati a favorire lo sviluppo economico delle regioni ove il tenore di vita sia anormalmente basso oppure si abbia una grave forma di sottoccupazione o alla deroga di cui all'articolo 87, paragrafo 3, lettera b), che prevede l'autorizzazione degli aiuti destinati a promuovere la realizzazione di un importante progetto di comune interesse europeo oppure a porre rimedio a un grave turbamento dell'economia dell'italia.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: