Results for monsterflacons translation from Dutch to Italian

bijbehorende monsterflacons
cannuccia flessibile per la raccolta dei campioni respiratori nei rispettivi contenitori

1 pot, als deel van een doos met meerdere onderdelen, waaronder monsterflacons
1 vasetto facente parte di un kit a più componenti con provette campione

verpakkings-grootte 1 pot, als deel van een doos met meerdere onderdelen, waaronder monsterflacons
polvere per soluzione orale

vervolgens worden de gezamenlijke monsterflacons in de oorspronkelijke verpakking ter analyse verzonden naar een gekwalificeerd laboratorium.
la confezione deve essere inviata a un laboratorio qualificato per l’analisi.

allereerst verzamelt de patiënt twee ademmonsters met behulp van de monsterflacons of zakjes die zijn meegeleverd met helicobacter test infai.
innanzitutto, il paziente raccoglie due campioni di aria espirata utilizzando il contenitore o il sacco fornito con helicobacter test infai.

verwijder de dop van één van deze beide monsterflacons en plaats het rietje, na dit uit de verpakking te hebben verwijderd, met het uiteinde op de bodem van de flacon.
il test deve essere eseguito in presenza di una persona qualificata.2.

13c-ureumpoeder voor orale oplossing geëtiketteerde monsterflacons (glas of plastic) voor de monstername, bewaring en transport van ademmonsters t.b.v.
vasetto (10 ml di volume, in polistirene con capsula in polietilene) contiene 45 mg di urea 13c in polvere per soluzione orale

66 de ademmonsters, verzameld in de 10 ml glazen of plastic monsterflacons, worden onderzocht met behulp van isotopen-ratio-massaspectrometrie (irms).
i campioni respiratori, raccolti in un contenitore da 10 ml, in vetro od in plastica, vengono analizzati per mezzo della spettrometria di massa basata sul rapporto tra isotopi (irms).

00 minuten-waarde. • verwijder de dop van één van deze beide monsterflacons en plaats het rietje, na dit uit de verpakking te hebben verwijderd, met het uiteinde op de bodem van de flacon. • blaas nu langzaam door het rietje totdat de binnenkant van de flacon beslagen raakt. • verwijder nu al blazend het rietje uit de flacon en sluit deze onmiddelijk af met de dop. • houd de monsterflacon rechtop en plak het streepjescode-etiket “00 minuten-waarde” rondom de monsterflacon zodanig dat de streepjes van de streepjescode horizontaal liggen.
prendere dalla confezione per il test la cannuccia ed entrambe le provette di campionamento etichettate: “tempo di campionamento: valore-00-minuti”.