-Pinot noir,

-Pinot noir,

Vertegenwoordigers van bedrijven als British Telecom, USF en zelfs een bête noir als Chiquita hebben allen gezegd dat dit te zijner tijd moet gebeuren.
http://www.europarl.europa.eu/

I rappresentanti delle compagnie britanniche di telecomunicazione, USF e persino di una tradizionale bestia nera come Chiquita hanno affermato che ciò deve avvenire quanto prima.
http://www.europarl.europa.eu/

Op de voorzijde van het product: Prestige noir intense 72% cacao en in gouden letters, en dat is in Frankrijk toch wel speciaal, chocolat belge.
http://www.europarl.europa.eu/

Sul lato anteriore della confezione era scritto a lettere dorate: Prestige noir intense, 72% di cacao, chocolat belge, cosa alquanto straordinaria in Francia.
http://www.europarl.europa.eu/

Mijnheer de Voorzitter, waarde collega's, terwijl wij hier aan het beraadslagen zijn voeren president Mobutu en Laurent Kabila, de leider van de rebellen van de alliantie van democratische krachten voor de bevrijding van Congo-Zaïre, onder auspiciën van Zuid-Afrika opnieuw besprekingen in de Zaïrese havenstad Point Noir, in een poging een vreedzame overgang te bereiken.
http://www.europarl.europa.eu/

Signor Presidente, onorevoli colleghi, oggi, mentre stiamo discutendo, nel porto congolese di Point Noir si incontrano nuovamente il presidente Mobutu e Laurent Kabila, leader dei ribelli di alleanza delle forze democratiche per la liberazione del Congo-Zaire, sotto l' egida del Sudafrica, per tentare una transizione pacifica.
http://www.europarl.europa.eu/

Mijnheer de Voorzitter, waarde collega's, terwijl wij hier aan het beraadslagen zijn voeren president Mobutu en Laurent Kabila, de leider van de rebellen van de alliantie van democratische krachten voor de bevrijding van Congo-Zaïre, onder auspiciën van Zuid-Afrika opnieuw besprekingen in de Zaïrese havenstad Point Noir, in een poging een vreedzame overgang te bereiken.
http://www.europarl.europa.eu/

Signor Presidente, onorevoli colleghi, oggi, mentre stiamo discutendo, nel porto congolese di Point Noir si incontrano nuovamente il presidente Mobutu e Laurent Kabila, leader dei ribelli di alleanza delle forze democratiche per la liberazione del Congo-Zaire, sotto l' egida del Sudafrica, per tentare una transizione pacifica.
http://www.europarl.europa.eu/

Hebben zij in 1962 getuigd voor de 3.000 pieds noirs die in de vernietigingskampen van het FLN werden gedeporteerd, voor de 150.000 harki's die in kokend water werden gedompeld, levend begraven, ontmand en in stukken gesneden werden door hun vrienden?
http://www.europarl.europa.eu/

Nel 1962, hanno testimoniato a proposito dei 3, 000 pieds-noirs deportati nei campi della morte del FLN, dei 150, 000 harki scottati con acqua bollente, sepolti vivi, evirati, smembrati dai loro amici?
http://www.europarl.europa.eu/

Noire ronde hâtive 3 ---= Detroit 3 -

Noire ronde hâtive 3 ---= Detroit 3 -

Bij v.m.q.p.r.d. of mousserende kwaliteitswijn mogen de namen van de druivenrassen%quot%Pinot blanc%quot%,%quot%Pinot noir%quot% en%quot%Pinot gris%quot% en de gelijkwaardige benamingen in de andere talen van de Gemeenschap die ter aanvulling van de omschrijving van het product worden gebruikt, worden vervangen door het synoniem%quot%Pinot%quot%.

Nel caso di un v.s.q.p.r.d o di un vino spumante di qualità, i nomi delle varietà utilizzati per completare la designazione del prodotto "Pinot bianco", "Pinot nero" e "Pinot grigio" come pure i nomi equivalenti nelle altre lingue della Comunità possono essere sostituiti dal sinonimo "Pinot".

%quot%Ora%quot% na%quot%Olivette noire%quot%,

"Ora" dopo "Olivette noire"

In dit verband wil ik de woordvoerster van de actiegroep" Marée noire" op onze publieke tribune begroeten, mevrouw Javette-Le-Besque. Haar groep is opgericht door de inwoners van het departement Morbihan.
http://www.europarl.europa.eu/

A questo proposito, mi sia consentito salutare in tribuna la signora Javette-Le Besque, portavoce del collettivo" Marea nera" istituito da cittadine e cittadini del dipartimento di Morbihan.
http://www.europarl.europa.eu/