You searched for: ondergeschikte orde [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Dutch |
Italian |
Info |
|
Last Update: 2009-07-01 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
Aan de orde is
|
– Annuncio l’
|
Last Update: 2012-03-22 |
Aan de orde is
|
Annuncio l’
|
Last Update: 2012-03-22 |
Aan de orde is
|
– Annuncio l’
|
Last Update: 2012-03-03 |
[1] Met uitzondering van erkende en aangewezen ondergeschikte plaatsen.
|
Last Update: 2008-03-04 |
Dan is alles in orde.
|
Signor Presidente, "Non dovete pensare a come viene governato il paese, allora va tutto bene; se ci pensate, commettete un errore."
|
Last Update: 2012-03-03 |
Dat is niet aan de orde.
|
E’ sbagliato.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Zijn die van een andere orde?
|
Sono diversi dagli altri?
|
Last Update: 2012-03-22 |
Dat is nu niet aan de orde!
|
Questo non era un richiamo al Regolamento.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Maar nu is aan de orde: of niet.
|
Il mio gruppo non è mai stato favorevole a questo metodo, ma gli organismi selezionati dovrebbero poter fare assegnamento su un certo grado di continuità.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Voorts spreken wij ons uit tegen de huidige economische orde waarin het behalen van winst als ultieme doelstelling wordt gezien en de mens een ondergeschikte rol speelt.
|
Dal canto nostro, pur condannando il governo americano, condanniamo anche quelli di tutte le potenze industriali, come pure l 'attuale ordine economico, dove il profitto è tutto e l' uomo è niente.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Wij veroordelen daarom niet alleen de regering van de Verenigde Staten, maar ook die van alle andere industriële grootmachten. Voorts spreken wij ons uit tegen de huidige economische orde waarin het behalen van winst als ultieme doelstelling wordt gezien en de mens een ondergeschikte rol speelt.
|
Dal canto nostro, pur condannando il governo americano, condanniamo anche quelli di tutte le potenze industriali, come pure l' attuale ordine economico, dove il profitto è tutto e l' uomo è niente.
|
Last Update: 2012-03-22 |
-- Mijnheer de Voorzitter, jarenlang is de ondergeschiktheid van de vrouw, die zich zoals bekend op alle maatschappelijke terreinen voordoet, speciaal op deze dag aan de orde gesteld en bediscussieerd.
|
. – Signor Presidente, nel corso degli anni, la subordinazione delle donne, che sappiamo esistere in tutti i settori della società, è stata messa in evidenza e discussa in particolare in questa giornata.
|
Last Update: 2012-03-22 |
-- Mijnheer de Voorzitter, jarenlang is de ondergeschiktheid van de vrouw, die zich zoals bekend op alle maatschappelijke terreinen voordoet, speciaal op deze dag aan de orde gesteld en bediscussieerd.
|
. – Signor Presidente, nel corso degli anni, la subordinazione delle donne, che sappiamo esistere in tutti i settori della società, è stata messa in evidenza e discussa in particolare in questa giornata.
|
Last Update: 2012-03-03 |
In de optiek van de Commissie doen er zich alleen problemen voor bij vier amendementen, die weliswaar een ondergeschikt belang bekleden in de algehele opzet van het voorstel, maar toch beginselkwesties aan de orde stellen.
|
7, per la parte che riguarda l' aggiunta dei procuratori olandesi; dell' emendamento n.
|
Last Update: 2012-03-03 |
|
Last Update: 2009-02-05 |
De baas heeft een macht over zijn ondergeschikten die zijn ondergeschikten niet over hem hebben.
|
Il padrone ha un potere sui suoi dipendenti che i dipendenti non hanno sul loro padrone.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Al het andere is van ondergeschikt belang.
|
Tutto il resto è secondario.
|
Last Update: 2012-03-22 |
De rest is daaraan ondergeschikt.
|
Da questo principio deve discendere tutto il resto.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: ondergeschiktheid (Dutch - Italian) | beginselkwesties (Dutch - Italian) | ondergeschikten (Dutch - Italian) | geïnstalleerd (Dutch - Italian)
Users are now asking for help: στραατιωτία (Greek>English) | immer an dich (German>Italian) | bruttostundensatz (German>Italian) | saptacha (Tamil>Telugu) | communis (Czech>German) | anche io ti amo amore mio (Italian>Spanish) | yayınlarını (Turkish>Polish) | seçebilirsiniz (Turkish>Polish) | sabs (German>Maltese) | çalışabileceği (Turkish>Polish) | bili (Tigrinya>Spanish) | non ti abbiamo risposto (Italian>Spanish) | beautiful (English>Nepali) | wijziging (Dutch>English) | ternaries (English>German)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语