Results for ontwikkelingsagenda translation from Dutch to Italian

g20-ontwikkelingsagenda
agenda per lo sviluppo del g20

ontwikkelingsagenda van doha
agenda di doha per lo sviluppo

ontwikkelingsagenda van doha (dda)
agenda di sviluppo di doha (dda)

l ontwikkelingsagenda van doha: informatie.
altri punti trattati l dazio antidumping sulle importazioni di sistemi di telecamere originari del giappone: adozione di un regolamento (→ punto 1.6.43).

de alarmbel rinkelt voor de ontwikkelingsagenda van doha.
sta suonando il campanello d’ allarme per l’ agenda di doha per lo sviluppo.

conclusies van de raad betreffende de ontwikkelingsagenda van doha.
conclusioni del consiglio relative all’agenda di doha per lo sviluppo.

ontwikkelingsagenda van doha: eennieuw tijdperk voor de wereldhandel
l’agenda di sviluppo di doha: unanuova era per gli scambi internazionali

ontwikkelingsagenda van doha: een nieuw tijdperk voor de wereldhandel
l’agenda di sviluppo di doha: una nuova era per gli scambi internazionali

deze conferentie zou de implementatie van de ontwikkelingsagenda van doha moeten bespoedigen.
la possibilità di revisione delle questioni di natura costituzionale non è meno essenziale.

de eu zet zich nadrukkelijk in voor een ontwikkelingsvriendelijk en duurzaam resultaat van de ontwikkelingsagenda van doha.
l’ue è fortemente impegnata a garantire un esito sostenibile e rispettoso dell’ambiente dell’agenda di sviluppo di doha e degli accordi di partenariato economico ue-acp (ape).

conclusies van de raad betreffende de ontwikkelingsagenda van doha (→ punt 1.6.24).
conclusioni del consiglio relative all’agenda di doha per lo sviluppo (→ punto 1.6.24).

in 2004 bleef de commissie zich inzetten voor een ontwikkelingsvriendelijk resultaat van de doha-ontwikkelingsagenda.
nel corso del 2004 la commissione ha continuato ad adoperarsi affinché l’agenda di doha per lo sviluppo ottenesse un risultato favorevole.

zich aanpassen aan het eu-standpunt in de wereldhandelsorganisatie wat betreft de ontwikkelingsagenda van doha en de oeso.
—allinearsi con la posizione dell’ue nell’organizzazione mondiale del commercio, per quanto riguarda l’agenda di doha per lo sviluppo, e nell’ocse.

de rapporteur beveelt de eu en india aan om samen vooruitgang te boeken op de belangrijkste punten van de doha ontwikkelingsagenda.
gli obblighi di riammissione sanciti dall'accordo sono del tutto reciproci e si applicano sia ai cittadini rispettivi sia ai cittadini dei paesi terzi e agli apolidi.

de raad bevestigt dat de ontwikkelingsagenda van doha bij de toekomstige onderhandelingen de kern van het eu-standpunt blijft vormen.
275/2004 della commissione che avvia un’inchiesta relativa all’eventualita` dell’elusione delle misure antidumping istituite dal regolamento (ce) n.

voor de in de onderhavige overeenkomst vervatte concessies gelden de eventueel in het kader van de ontwikkelingsagenda van doha of de wto overeengekomen voorwaarden.
le concessioni previste dal presente accordo sono soggette alle modalità approvate nell'agenda di doha per lo sviluppo dell'omc.

de ontwikkelingsagenda van doha blijft onze eerste prioriteit en de commissie doet er alles aan om de in juli 2006 opgeschorte onderhandelingen van doha opnieuw op gang te trekken.
l’agenda di sviluppo di doha rimane la nostra prima priorità e la commissione si sta adoperando con vigore per far ripartire il negoziato di doha dopo la sua sospensione nel luglio 2006.

1)de „ontwikkelingsagenda van doha” verwijst naar de overeenkomst die is gesloten met betrekking tot de agenda voor multilaterale
1)l’espressione «agenda di doha per lo sviluppo» si riferisce all’accordo raggiunto sull’agenda dei negoziati commerciali multilaterali

de onderhandelingen over de ontwikkelingsagenda van doha in het kader van de wereldhandelsorganisatie (wto) vormden de topprioriteit van het handelsbeleid van de eu in 2005.
i negoziati sul programma di doha per lo sviluppo sono stati al centro della politica commerciale dell’unione nel 2005.

commissielid nielson vertegenwoordigden de europese commissie. toen hij het woord kreeg, herhaaldevoorzitter prodi het belang dat de eu in het kader vande ontwikkelingsagenda hecht aan handel.
principali risultati e le raccomandazioni della valutazione del 2002 del regolamento sugli aiuti alimentari ela sicurezza alimentare e della sua comunicazione al consiglio e al parlamento sugli orientamenti futuri el’applicazione della linea di bilancio.