You searched for: ontwikkelingsgang [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Dutch |
Italian |
Info |
|
Last Update: 2009-07-01 |
Het is waar dat er altijd sociale verschillen zijn geweest en dat die de ontwikkelingsgang van kinderen hun hele leven lang hebben bepaald.
|
Un tenore di vita dignitoso è più a portata di tutti che in passato, ma allo stesso modo sono peggiori le condizioni di chi, per varie ragioni, non ne gode.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Over het geheel genomen is het bij aan Latijns-Amerika gewijde studies nodig een aanpak te vinden waarbij wordt geprobeerd de Europees-Latijnsamerikaanse ontwikkelingsgang vergelijkend te bestuderen, teneinde zowel de saamhorigheid als de verscheidenheid van beide culturen te begrijpen en vervolgens bij alle verdere maatregelen ook met deze inzichten rekening te houden.
|
Nel complesso, nel caso degli studi sull' America latina occorre reperire uno spunto di ricerca che tenti di attuare l' analisi comparativa dello sviluppo europeo-latinoamericano, cogliendo sia i punti in comune che le diversità delle due culture e facendo tesoro di quanto accertato anche negli ulteriori provvedimenti.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Over het geheel genomen is het bij aan Latijns-Amerika gewijde studies nodig een aanpak te vinden waarbij wordt geprobeerd de Europees-Latijnsamerikaanse ontwikkelingsgang vergelijkend te bestuderen, teneinde zowel de saamhorigheid als de verscheidenheid van beide culturen te begrijpen en vervolgens bij alle verdere maatregelen ook met deze inzichten rekening te houden.
|
Nel complesso, nel caso degli studi sull' America latina occorre reperire uno spunto di ricerca che tenti di attuare l' analisi comparativa dello sviluppo europeo-latinoamericano, cogliendo sia i punti in comune che le diversità delle due culture e facendo tesoro di quanto accertato anche negli ulteriori provvedimenti.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: latijnsamerikaanse (Dutch - Italian) | ontwikkelingsgang (Dutch - Italian) | verscheidenheid (Dutch - Italian) | saamhorigheid (Dutch - Italian) | vergelijkend (Dutch - Italian)
Users are now asking for help: austauschbarer (German>French) | otorhinolaryngologie (Italian>Danish) | cyfrais (Welsh>English) | wieso nicht (German>Italian) | caserma (Italian>English) | sugest (English>Danish) | limno (Latin>Spanish) | apocl (Latin>French) | cts support line (English>French) | tetracaine (English>Portuguese) | ai (Tagalog>Japanese) | legio (Japanese>Latin) | pisda (Romanian>Italian) | en vigor (Spanish>English) | blue (English>Russian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语