Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ook deze.
- incluso questo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
maar goed ook deze keer.
penso che sia fortunato ho fatto-.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is ook deze keer zo.
e così è successo questa volta.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
en dat deed ze ook...deze keer.
e cosi' e' stato. - questa volta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en ook deze foto.
"..e anche la foto."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en doe de hoekjes ook deze keer.
e arriva negli angoli questa volta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hij droeg ook deze.
indossava anche queste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik kwam ook deze terugbrengen.
volevo anche ridarti questa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ook deze keer wordt de richtlijn weer verwacht.
la si prevede di nuovo questa volta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- ik heb ook deze pistool.
- scusate. ho anche questa pistola, magari serve piu' a voi. - giu'!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de dader liet ook deze keer geen vingerafdrukken achter.
non ha lasciato impronte neanche questa volta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe dan ook, deze verdomde vent...
e pensate un po', quest'imbecille...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ook deze kramp zal voorbijgaan.
passeranno anche questi crampi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vaak heeft dat geen positieve reden, ook deze keer niet.
spesso l' attenzione è stata motivata da eventi negativi, ed è così anche stavolta.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
ik heb ook deze lucifers gepikt.
ho fregato anche i fiammiferi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe klein ook, deze bomen wel.
anche se piccolo, quest'albero da' frutti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lieve hemel. hoe dan ook deze keer waren er consequenties.
oddio santo... contrariamente al solito stavolta...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
daarom ervaren ze ook deze problemen.
e' per questo che hanno questi problemi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb ook deze 'papegaaienbekken' gevonden.
ho trovato anche questi osteofiti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- we moeten ook deze vloek oplossen.
gia', dobbiamo risolvere questo problema.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: