Results for ook deze keer translation from Dutch to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Dutch

Italian

Info

Dutch

ook deze keer

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Italian

Info

Dutch

ook deze.

Italian

- incluso questo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

maar goed ook deze keer.

Italian

penso che sia fortunato ho fatto-.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

dat is ook deze keer zo.

Italian

e così è successo questa volta.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

en dat deed ze ook...deze keer.

Italian

e cosi' e' stato. - questa volta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

en ook deze foto.

Italian

"..e anche la foto."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

en doe de hoekjes ook deze keer.

Italian

e arriva negli angoli questa volta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

hij droeg ook deze.

Italian

indossava anche queste.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ik kwam ook deze terugbrengen.

Italian

volevo anche ridarti questa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ook deze keer wordt de richtlijn weer verwacht.

Italian

la si prevede di nuovo questa volta.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

- ik heb ook deze pistool.

Italian

- scusate. ho anche questa pistola, magari serve piu' a voi. - giu'!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de dader liet ook deze keer geen vingerafdrukken achter.

Italian

non ha lasciato impronte neanche questa volta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

hoe dan ook, deze verdomde vent...

Italian

e pensate un po', quest'imbecille...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

- ook deze kramp zal voorbijgaan.

Italian

passeranno anche questi crampi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

vaak heeft dat geen positieve reden, ook deze keer niet.

Italian

spesso l' attenzione è stata motivata da eventi negativi, ed è così anche stavolta.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

ik heb ook deze lucifers gepikt.

Italian

ho fregato anche i fiammiferi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

hoe klein ook, deze bomen wel.

Italian

anche se piccolo, quest'albero da' frutti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

lieve hemel. hoe dan ook deze keer waren er consequenties.

Italian

oddio santo... contrariamente al solito stavolta...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

daarom ervaren ze ook deze problemen.

Italian

e' per questo che hanno questi problemi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ik heb ook deze 'papegaaienbekken' gevonden.

Italian

ho trovato anche questi osteofiti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

- we moeten ook deze vloek oplossen.

Italian

gia', dobbiamo risolvere questo problema.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,739,593,764 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK