Results for opwerkingsfabriek translation from Dutch to Italian

opwerkingsfabriek
imianto di ritrattamento

grote opwerkingsfabriek
impianto di ritrattamento di grande potenzialità

opwerkingsfabriek voor verbruikte splijtstof
impianto di ritrattamento del combustibile esaurito

incidenten rond de opwerkingsfabriek te sellafield
discussioni del parlamento europeo

betreft : noordkoreaanse nucleaire opwerkingsfabriek in yongbyon
oggetto: impianto di ritrattamento delle scorie nucleari a yongbyon, corea del nord

— incidenten rond de opwerkingsfabriek te sellafield — ontwerpresolutie (doe.
• incidenti alla centrale di sellafield — proposte di risoluzione (doc. b21589/85) dell'onorevole bloch von blottnitz; (doc.

boot ver van de franse nucleaire opwerkingsfabriek in cap de la hague.
discussioni del parlamento europeo

basisnormen en up2800 van de opwerkingsfabriek van la hague (frankrijk).
latte e prodotti lattiero-caseari

de opwerkingsfabriek van sellafield is een gemengde installatie, dus met dubbele functie.
volevamo che il trasporto trasfrontaliero di scorie radioattive fosse regolato da una direttiva, visto che in tale settore esistono delle carenze.

in de aanbeveling dat deze opwerkingsfabriek zo vlug mogelijk buiten bedrijf moet gesteld worden.
zionare finché questi obiettivi non sono stati rag giunti.

in 1991 heeft euratom bij de opwerkingsfabriek up3 van la hague geavanceerde automatische controlesystemen toegepast.
nel 1991 l'euratom ha attivato, nell'impianto di ritrattamento up3 di la hague, sofisticati sistemi di controllo automatici.

dat moet evenzeer gelden voor de franse opwerkingsfabriek, toch is daarover niets van dien aard gezegd.
si tratta di temi di cui in gran bretagna si parla seriamente.

het blijkt dat men een totale hoeveelheid van 4 500 curie uit de opwerkingsfabriek in de zeetank liet stromen.
il trattato euratom offre parametri di base per la radioprotezione dei lavoratori e della popolazione in generale.

de volgende dag kreeg ik de blauwdrukken van een nucleaire opwerkingsfabriek... en ingenieurs uit het leger als arbeiders.
il giorno seguente, ottenni i progetti di una "struttura di smaltimento scorie nucleari"... e gli uomini del genio dell'esercito come manodopera.

er is ten eerste de kwestie van de opwerking en met name het geplande opstarten van de nieuwe opwerkingsfabriek thorp te sellafield.
ciò richiede disciplina di bilancio da parte del parlamento e del consiglio.

er valt momenteel een andere ten dens waar te nemen ni. dat de afval bij het verlaten van de opwerkingsfabriek onmiddellijk in vaste vorm wordt ge
un'altra impostazione sta ora prendendo piede, secondo la quale occorrerebbe

deze opwerkingsfabriek van radioactieve afvalstoffen komt regelmatig in het nieuws wegens soms zeer ernstige incidenten, die men heel vaak tracht dood te zwijgen.
credo che il parlamento europeo debba controllare rigorosamente l'impianto di sellafield, la sua gestione e gli incidenti che vi si producono.

ik wil het echter over thorp hebben, de nucleaire opwerkingsfabriek die de britten in sellafield gebouwd hebben en die zij spoedig in bedrijf willen stellen.
le dimensioni di una relazione parlamentare non consentono analisi molto dettagliate.

daarnaast heeft de commissie eveneens, in overleg met de franse autoriteiten, de praktische modaliteiten vastgelegd voor controles in de nieuwe opwerkingsfabriek in la hague.
la commissione ha inoltre definito, in concertazione con le competenti autorità francesi, le modalità pratiche dei controlli da effettuare nel nuovo impianto di ritrattamento up

sellafield, een zeer belangrijke opwerkingsfabriek, beter bekend onder de naam windscale, ligt in mijn eigen kiesdistrict een maand geleden heeft een televisieprogramma twijfels gewekt omtrent sommige veiligheidsaspecten van de fabriek.
nella mia circoscrizione elettorale si trova sellafield, con l'importante impianto di ritrattamento nucleare di windscale. un mese fa un programma televisivo ha sollevato dubbi quanto a certi aspetti di sicurezza.