Results for pantservoertuigen translation from Dutch to Italian

het krioelt van de pantservoertuigen.
il campo brulica di mezzi corazzati.

directeur van de pantservoertuigen, ministerie van defensie
direttore dei mezzi corazzati, ministero della difesa m

hun pantservoertuigen legden het af tegen onze tanks.
i loro mezzi non erano all'altezza delle nostre armi.

wees alert, pantservoertuigen arriveren op jullie locatie.
per vostra informazione, blindati armati in arrivo.

in new york zijn tien keer zoveel troepen en pantservoertuigen.
e a new york, puoi moltiplicare le truppe per 10!

- het is defensie. dat betekent geweren, vesten, pantservoertuigen en helikopters.
non la polizia, e' il dod, per cui... significa fucili d'assalto, giubbotti antiproiettile, veicoli blindati... elicotteri.

het ging daarbij om een toelcveringsmarkt voor pantservoertuigen, die nauwelijks openstaat voor buitenlandse concurrentie.
si trattava nella fattispecie di un mercato di attrezzature per veicoli blindati, scarsamente aperto alla concorrenza estera.

dat is meer schade dan alle granaten, kogels en gewapende pantservoertuigen het thaise volk kunnen toebrengen.
questa è una ferita più profonda di quelle causate da tutte le granate, dai proiettili da .308 e dal personale militare ai danni della gente.

61 pantservoertuigen, 45 ton munitie... 25 40 mm-kanonnen, drie projectielen met eigen aandrijving.
sessantuno veicoli corazzati, 45 tonnellate di munizioni venticinque 40mm e tre obici da 105mm.

de goedkeuring van tom... voor het gebruik van pantservoertuigen en tactische eenheden... om de broeinesten van de onrust aan te pakken.
l'approvazione diretta di tom... all'uso di veicoli blindati e squadre tattiche per contenere le zone piu' pericolose, in cui i disordini si stanno diffondendo.

- dat is goed, sir. maar hoe raken we rond de brug en de stad... tot waar de pantservoertuigen aan het vechten waren?
- su questo non ci piove, signore, ma come facciamo ad aggirare questo ponte e la citta' per arrivare dove stavano combattendo i mezzi leggeri?

de sovjetleiders bezitten een hele verzameling pantservoertuigen om hun vaderland te verdedigen, maar ze hebben die vooral ingezet in boedapest, praag, afghanistan en vilnius.
signor presidente, non siamo stati in grado di proteggere i curdi daue armi che li hanno colpiti.

de britse regering heeft kortgeleden aangekondigd door te zullen gaan met het sluiten van contracten voor de levering aan indonesië van 16 oefen vliegtuigen van het type hawk, 50 pantservoertuigen van het type alvis en een waterkanon van het type táctica.
È molto difficile ottenere informazioni dal ministero degli esteri, anche se il nuovo governo laburista ha promesso apertura e trasparenza.

ik hoef u er eigenlijk niet aan te herinneren dat het daar is dat kinderen die onder de bezetting zijn ge boren, het nu al meer dan twee jaar durven opnemen tegen ultramoderne pantservoertuigen die, zoals u weet, niet aarzelen om het vuur te openen.
È lì che — occorre ricordarlo — più di due anni fa ragazzi nati sotto l'occupazione hanno osato affrontare mezzi blindati sofisticatissimi, i quali non hanno esitato a sparare, come voi sapete.

het verzoek van het bundeskartellamt om terugzen­ding was ingegeven door de vrees dat de voorge­nomen transactie een machtspositie voor krauss-maffei/wegmann in het leven zou roepen op de duitse markt voor contracten voor de bouw van pantservoertuigen.
concorrenza coprendo tutta la gamma della attività attuali delle società fondatrici nel settore dei siliconi.

bij brief van 23 juli 1999 hebben de spaanse autoriteiten aan de commissie meegedeeld, dat santa barbara een openbaar bedrijf is dat zich uitsluitend bezighoudt met de productie van wapens en munitie en van pantservoertuigen, en dat op haar activiteiten derhalve artikel 296, lid 1, eg van toepassing is.
con lettera 5 giugno 2000 la commissione dava seguito alla lettera della ricorrente 8 marzo 2000.

pantservoertuig
mezzo corazzato