De Suite Puccini beschikt over een groot Jacuzzi hydromassagebad en een solariumterras van 30 m² voorzien van ligbedden en parasol.

La Suite Puccini dispone di una grande vasca idromassaggio Jacuzzie di una terrazza solarium di 30 mq. composta da lettini prendisole e ombrellone.

Nu we ons bezighouden met het onderhavige voorstel, wordt de indruk gewekt dat we de burgers willen dwingen om met een parasol te gaan lopen.
http://www.europarl.europa.eu/

E’ del tutto assurdo.
http://www.europarl.europa.eu/

In Bagno Annita, tegenover het hotel en alleen door de weg ervan gescheiden, betaalt men per dag voor een parasol en twee ligstoelen minimaal 15 Euro in het laagseizoen en maximaal 25 Euro in het hoogseizoen.

Al Bagno Annita, situato di Fronte all'albergo separato solo dalla strada Il costo giornaliero di 1 ombrellone e 2 sdraio parte da un minimo di 15 Euro in bassa stagione a un massimo di 25 Euro in alta stagione.

De Puccini Suite, gewijd aan de Maestro Giacomo Puccini, heeft een solarium van 30 m² met ligbedden en parasol, een groot hydromassagebad, douche en afzonderlijk toilet, handbeschilderde plafonds, schilderijen van beroemde plaatselijke kunstenaars, walk-in garderobe, plasma-tv 32'', koelkast met gratis consumptie, thee- en koffiezetmogelijkheden.

La Puccini Suite, dedicata al Maestro Giacomo Puccini ha un solarium di 30 mq con lettini e ombrellone, vasca idromassaggio di grandi dimensioni,doccia e servizi separati,soffitti decorati a mano, quadri di famosi artisti locali, camera armadio, tv plasma 32 pollici, frigobar con consumazione gratuita, tea and coffe facilities.

parasols en ligbedden in het Zwembad

ombrelloni e lettini in Piscina

Het zwembad buiten, met zoet water, meet 25x12, en is voorzien van ligbedden en parasols.

La piscina scoperta,con acqua dolce, misura 25x12, ed è dotata di lettini e ombrelloni.

Kelners en serveersters in buitencafés krijgen handen tekort, want naast hun dienbladen moeten ze ook nog parasols vasthouden.
http://www.europarl.europa.eu/

Quello che viene qui riassunto in 42 pagine – e ricordiamocelo! – rappresenta un onere per le imprese, mette in pericolo i posti di lavoro ed è motivo di giustificato risentimento da parte dell’ opinione pubblica.
http://www.europarl.europa.eu/

Schoeisel, hoofddeksels, paraplu's, parasols, wandelstokken, zitstokken, zwepen, rijzwepen, alsmede delen daarvan; geprepareerde veren en artikelen van veren; kunstbloemen; werken van mensenhaar

Calzature, cappelli, copricapo ed altre acconciature; ombrelli (da pioggia o da sole), bastoni, fruste, frustini e loro parti; piume preparate e oggetti di piume; fiori artificiali; lavori di capelli

66 Paraplu's, parasols, wandelstokken, zitstokken, zwepen, rijzwepen, alsmede delen daarvan

66 Ombrelli (da pioggia o da sole), ombrelloni, bastoni, bastoni-sedile, fruste, frustini e loro parti

-overtrekken, waarvan de uit textiel bestaande delen ten minste 80% van het gewicht ervan uitmaken, van meubels, paraplu's en parasols en, onder dezelfde voorwaarde, de textielbestanddelen van uit verscheidene lagen bestaande vloerbedekkingen, van matrassen en van kampeerartikelen, alsmede de warme voeringen van schoeisel en handschoenen,

-i tessuti, le cui parti tessili costituiscano almeno l'80% in peso, per la copertura di mobili, per ombrelli, ombrelloni e, alla stessa condizione, le parti tessili dei rivestimenti a più strati per pavimenti, dei materassi e degli articoli da campeggio, nonché le fodere coibenti di calzature e guanti,

Het Strandbad waarmee er een overeenkomst is wijst de parasols toe.

L’assegnazione degli ombrelloni è a cura del Bagno Convenzionato.