SENSORS PENTAANCYCLUS

SENSORI CICLO-PENTANO

AANSLUITING SENSORS PENTAANCYCLUS

ALLACCIAMENTO SENSORI CICLO-PENTANO

IJKEN SENSORS PENTAANCYCLUS

TARATURA SENSORI CICLO-PENTANO

Lees het handboek voor het gebruik van de pentaancyclus.

Leggere attentamente il manuale d'uso del ciclo-pentano.

Vermijd overlopen of druppen van de pentaancyclus of het mengsel Polyol/pentaan.

Evitare travasi o sgocciolamenti di ciclo-pentano o miscela poliolo/pentano.

In elk geval moeten de bewakingsystemen van de pentaancyclus altijd in werking zijn.

In ogni caso, i sistemi di monitoraggio del ciclo-pentano dovranno essere sempre in funzione.

Voor het opmeten van eventuele pentaanlekken worden sensors (1) gemonteerd voor pentaancyclus binnenin de cabine van de machine.

Per il rilevamento di eventuali perdite di pentano, vengono montati dei sensori (1) per ciclo-pentano all’interno della cabina della macchina.

Voordat men de schuimmachine start en dus een pentaancyclus in de installatie voegt, moet een controle en een ijking van de sensors worden uitgevoerd.

Prima di azionare la macchina schiumatrice e, quindi, immettere ciclo-pentano nell'impianto è necessario effettuare un controllo e una taratura dei sensori.

Aan het einde van een werkdag of tijdens een stilstand wegens onderhoud, wordt het elektrische schakelbord altijd aan gelaten, om de pentaancyclus-bewakingssystemen actief te houden.

A fine giornata di lavoro o durante un arresto per manutenzione il quadro elettrico va lasciato sempre acceso, per poter mantenere attivi i sistemi di monitoraggio ciclo-pentano.