Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: prat    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Italian

Info

Prat

Prat

Last Update: 2011-02-16
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Wikipedia

praten

conversare

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Praten, praten, praten...
http://www.europarl.europa.eu/

Parole, parole, parole...
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Doe wat en praat niet!
http://www.europarl.europa.eu/

Vogliamo fatti, non parole!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Daar valt over te praten.
http://www.europarl.europa.eu/

Questo aspetto è aperto alla discussione.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Daar moet je vooral niet over praten.
http://www.europarl.europa.eu/

Soprattutto non bisogna parlarne.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Men moet praten over democratie.
http://www.europarl.europa.eu/

Occorre parlare di democrazia.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Dan kunnen we praten over de.
http://www.europarl.europa.eu/

Questo per ora non risulta chiaramente dalla relazione e di sicuro non risulta chiaramente nemmeno dalle dichiarazioni della Commissione.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Als ik praat over een gen, dan praat ik ook over een sequentie van een gen.
http://www.europarl.europa.eu/

Quando parlo di un gene, mi riferisco anche a una sequenza di un gene.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Ik praat gewoon door.
http://www.europarl.europa.eu/

Lei non mi ascolta, ma non importa, io continuo.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Zij praten over andere dingen.
http://www.europarl.europa.eu/

Parlano di altre questioni.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Problemen met praten.
http://www.emea.europa.eu/

Problemi nel linguaggio.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

moeite met praten of met duidelijk praten
http://www.emea.europa.eu/

difficoltà a parlare
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Nu moet ik niet meer zoveel praten.
http://www.europarl.europa.eu/

Ora basta con la retorica.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Praten heeft totaal geen zin!
http://www.europarl.europa.eu/

Parlare non serve proprio a nulla!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Maar hier wil niemand over praten.
http://www.europarl.europa.eu/

Di questo nessuno vuole parlare.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Praat eens met uw landen.
http://www.europarl.europa.eu/

Consultate i vostri paesi.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

En dan kunnen we verder praten.
http://www.europarl.europa.eu/

Ora tornate a casa nei vostri porti, spiegate che il concorrente non è il porto vicino, ma la strada, e cercate di andare avanti così.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Het volstaat niet om over controleren te praten.
http://www.europarl.europa.eu/

È anche vero che non è riuscita ad armonizzare le legislazioni penali affinché vengano punite una volta per tutte corruzione e frode sia economica sia alimentare.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

En Chinezen durven praten.
http://www.europarl.europa.eu/

I cinesi hanno il coraggio di parlare.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  controleren (Dutch - Italian) | democratie (Dutch - Italian) | sequentie (Dutch - Italian)


Users are now asking for help: uudelleenkoulutusta (Finnish>Polish) | eitri (German>Italian) | considering (English>Portuguese) | boven (Dutch>Polish) | rews (German>English) | kpager (Italian>English) | telefon (German>Italian) | capital suscrito y pagado: (Spanish>English) | nosa (Spanish>Greek) | hailgartrefu (Welsh>English) | fils fille (Dutch>French) | nich (German>Italian) | zzv (German>French) | mehl (German>Panjabi) | formulários (Portuguese>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语