Results for prijsvoorstellen translation from Dutch to Italian

prijsvoorstellen en begeleidende maatregelen
proposte di prezzi e misure connesse

de prijsvoorstellen zelf zijn nog bedenkelijker.
non per la politica strutturale. non per le politiche regionali o sociali.

prijsvoorstellen voor het verkoopseizoen 1983/1984
carne ovina : proposte di prezzi per la campagna 1983/1984

zij heeft bij de prijsvoorstellen rekening
nel 1989 fra investimenti e rim

prijsvoorstellen voor de verschillende produkten in ecu
proposte di orezzi in ecu oer 1 vari prodotti agricoli

toen lagen er geen prijsvoorstellen op tafel.
2 e nei negoziati condotti dalla commissione.

tabel 2 - prijsvoorstellen voor tabak in ecu
tabella 2 — proposte di prezzi in ecu per il tabacco cole meno intensive e più rispettose dell'am

tabel 1 — prijsvoorstellen voor de verschillende produkten
tabella 1 — proposte di prezzi per i vari prodotti agricoli

twee ervan zijn in dit pakket prijsvoorstellen vervat.
due sono state proposte nel quadro dell' attuale pacchetto di proposte di prezzo.

prijsvoorstellen en begeleidende maatregelen a) gemeenschappelijke prijzen
proposte di prezzi e misure connesse a) prezzi comuni

dit is de vraag die ik mij stel bij deze prijsvoorstellen.
ma tutto ciò è poco o almeno non può essere tutto!

prijsvoorstellen (prijzen in ecu) voor de verschillende landbouwprodukten
proposte di prezzi in ecu per i vari prodotti agricoli

de prijsvoorstellen van de commissie voor 1985­86 zijn totaal onaanvaardbaar.
gli americani hanno eccedenze come ne hanno anche gli argentini e gli australiani.

begeleidende maatregelen bij de prijsvoorstellen voor het verkoopseizoen 1991/92.
misure connesse che accompagnano le proposte di prezzi per la campagna 1991/92.

de commissie heeft op 20 oktober de prijsvoorstellen voor visserijprodukten voor het
nella riunione del 26 ottobre, dedicata all'esame dei problemi connessi al rafforzamento del mercato interno (10), il consiglio ha espresso il proprio accordo di massima sulla direttiva re­lativa all'agevolazione delle formalità e dei con­trolli negli scambi tra stati membri ("). dopo che una delegazione aveva espresso il proprio accordo ad referendum.

de commissievoorstellen daarover waren niet afgerond ten tijde van de prijsvoorstellen.
le proposte della commissione in proposito non erano ancora state completate al momento della presentazione dei prezzi.

tabel 1 — overzicht van de prijsvoorstellen per produkt (vervolg)
tabella 1 — prezzi proposti per i vari prodotti (seguito)

al deze overwegingen leiden logischerwijs tot steun voor de prijsvoorstellen van de commissie.
non facciamoci convincere del contrario!

de commissie zal bij haar prijsvoorstellen met ver schillende factoren rekening moeten houden.
la commissione propone inoltre un aumento di un terzo del sussidio al cosiddetto « burro sociale » destinato a.persone che vivono di sussidi.

dat is uit een oogpunt van landbouwbeleid onverant­woord, vooral bij de prijsvoorstellen voor granen.
anzi, essa è addirittura aumentata.