Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- prodotto acp:
- prodotto acp:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
da
da
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 10
Quality:
da.
sì.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- da.
- mi dica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da-da.
- da-da.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
da-da!
- ciao ciao.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- prodotto acp - regolamenti (ce) n.
- prodotto acp - regolamenti (ce) n.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- prodotto certificato - regolamento (cee) n.
- prodotto certificato - regolamento (cee) n.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni nuovo prodotto acquistato deve in de advertentie aangegeven.
ogni nuovo prodotto acquistato deve
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il bioetanolo è un prodotto agricolo e deriva al 100 % da fonti energetiche rinnovabili.
il bioetanolo è un prodotto agricolo e deriva al 100 % da fonti energetiche rinnovabili.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
da, da, da, da, da.
da, da, da, da, da.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
poiché questo prodotto tuttavia non è ancora sul mercato, non è disponibile alcuna informazione sui costi di produzione.
poiché questo prodotto tuttavia non è ancora sul mercato, non è disponibile alcuna informazione sui costi di produzione.
la commissione sottolinea che in questa fase dell'analisi essa ritiene che i progetti consistenti nel modificare un prodotto militare per adattarlo ad uso civile siano da considerarsi come progetti civili.
la commissione sottolinea che in questa fase dell'analisi essa ritiene che i progetti consistenti nel modificare un prodotto militare per adattarlo ad uso civile siano da considerarsi come progetti civili.
per quanto riguarda i biocarburanti miscelati con carburante fossile, la riduzione dell'accisa sarà proporzionata alla quantità di biocarburante nel prodotto finale.
per quanto riguarda i biocarburanti miscelati con carburante fossile, la riduzione dell'accisa sarà proporzionata alla quantità di biocarburante nel prodotto finale.
- "prodotto pericoloso - immissione in libera pratica non autorizzata - regolamento (cee) n.
- prodotto pericoloso - immissione in libera pratica non autorizzata - regolamento (cee) n.
- "prodotto non conforme - immissione in libera pratica non autorizzata - regolamento (cee) n.
- prodotto non conforme - immissione in libera pratica non autorizzata - regolamento (cee) n.