Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
662, pubblicata nella gu del 28.12.1996.
662, pubblicata nella gu del 28.12.1996.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
32 del 23.12.2000 pubblicata sulla gurs parte i n.
32 del 23.12.2000 pubblicata sulla gurs parte i n.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[22] pubblicata nella g.u. 219 del 6.9.1917.
[22] pubblicata nella g.u. 219 del 6.9.1917.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
8, pubblicata nel bollettino ufficiale lazio del 20 aprile 2002, n.
8, pubblicata nel bollettino ufficiale lazio del 20 aprile 2002, n.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
4, pubblicata sul bollettino ufficiale della regione basilicata dell' 8 gennaio 2002
4, pubblicata sul bollettino ufficiale della regione basilicata dell' 8 gennaio 2002.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
21, pubblicata nel bollettino ufficiale della regione lazio del 12 maggio 1995, n.
21, pubblicata nel bollettino ufficiale della regione lazio del 12 maggio 1995, n.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
32 del 29 settembre 2004 (pubblicata nella gazzetta ufficiale della repubblica italiana n.
32 del 29 settembre 2004 (pubblicata nella gazzetta ufficiale della repubblica italiana n.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1030 di data 24.5.2005 pubblicata sul bollettino della regione trentino alto adige del 31.5.2005 n.
1030 di data 24.5.2005 pubblicata sul bollettino della regione trentino alto adige del 31.5.2005 n.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
1354 di data 30.6.2006, pubblicata sul bollettino della regione trentino alto adige dell' 11.7.2006 n.
1354 di data 30.6.2006, pubblicata sul bollettino della regione trentino alto adige dell' 11.7.2006 n.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rechtsgrond: legge regionale del 4 gennaio 2002 n. 4, pubblicata sul bollettino ufficiale della regione basilicata dell'8 gennaio 2002
base giuridica: legge regionale del 4 gennaio 2002 n. 4, pubblicata sul bollettino ufficiale della regione basilicata dell'8 gennaio 2002.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[9] decisione c(2005) 586 del 17 marzo 2005, non ancora pubblicata e non ancora disponibile in italiano.
[9] decisione c(2005) 586 del 17 marzo 2005, non ancora pubblicata e non ancora disponibile in italiano.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il 22.1.2004 la decisione di avviare il procedimento di indagine formale è stata pubblicata nella gazzetta ufficiale dell'unione europea [4].
il 22.1.2004 la decisione di avviare il procedimento di indagine formale è stata pubblicata nella gazzetta ufficiale dell'unione europea [4].
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rechtsgrond -ordinanza del presidente del consiglio dei ministri n. 3268 del 12 marzo 2003, e successive, che ha nominato il presidente della regione molise commissario delegato per gli eccezionali eventi sismici del 31 ottobre 2002 e per quelli meteorologici del gennaio 2003 ed ha previsto, all'art. 15, la predisposizione di un programma pluriennale d'interventi diretti a favorire la ripresa produttiva nel territorio della regione molise. tale programma è stato approvato dalla giunta regionale del molise con deliberazione n. 841 del 9 giugno 2004 e dal comitato interministeriale per la programmazione economica con deliberazione n. 32 del 29 settembre 2004 (pubblicata nella gazzetta ufficiale della repubblica italiana n. 289 del 10 dicembre 2004). -
base giuridica -ordinanza del presidente del consiglio dei ministri n. 3268 del 12 marzo 2003, e successive, che ha nominato il presidente della regione molise commissario delegato per gli eccezionali eventi sismici del 31 ottobre 2002 e per quelli meteorologici del gennaio 2003 ed ha previsto, all'art. 15, la predisposizione di un programma pluriennale d'interventi diretti a favorire la ripresa produttiva nel territorio della regione molise. tale programma è stato approvato dalla giunta regionale del molise con deliberazione n. 841 del 9 giugno 2004 e dal comitato interministeriale per la programmazione economica con deliberazione n. 32 del 29 settembre 2004 (pubblicata nella gazzetta ufficiale della repubblica italiana n. 289 del 10 dicembre 2004). -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: