Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de registratieletters en -nummers van ieder vergunning voerend vaartuig moeten duidelijk aan beide kanten
le lettere e i numeri di immatricolazione della nave munita di licenza di pesca devono essere chiaramente
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
f) het vervalsen of aan het zicht onttrekken van kentekens, identificatietekens of registratieletters en -nummers van het vissersvaartuig,
f) la falsificazione o l'occultamento delle marcature, dell'identità o della registrazione del peschereccio;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
op elke eindmarkeringsboei en tussenboei moeten de externe registratieletters en -nummers op de romp van het vaartuig waartoe zij behoren, als volgt zijn aangebracht:
ogni boa segnaletica situata alle estremità dell’attrezzo e ogni boa intermedia espone le lettere e i numeri di registrazione esterni riportati sullo scafo del peschereccio cui appartiene, come in appresso specificato:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
de registratieletters en -nummers van ieder vergunningvoerend vaartuig moeten duidelijk aan beide kanten van de boeg en aan beide kanten van de bovenbouw worden aangebracht daar waar zij het best zichtbaar zijn.
le lettere e i numeri di immatricolazione della nave munita di licenza di pesca devono essere chiaramente indicati su ambo i lati della prua e su ciascun lato della sovrastruttura, nel punro più visìbile. le lettere e i numeri
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de registratieletters en -nummers van ieder vergunningvoerend vaartuig moeten duidelijk aan beide kanten van de boeg en, daar waar zij het best zichtbaar zijn, aan beide kanten van de bovenbouw worden aangebracht.
le lettere e i numeri di immatricolazione della nave munita di licenza di pesca devono essere chiaramente indicati su ambo i lati della prua e su ciascun lato della sovrastruttura, nel punto più visibile.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de registratieletters en -nummets'van ieder vergunningvoerend vaartuig moeten duidelijk aan beide kanten van de boeg en daar waar zíj het best zichtbaar zíjn, aan beide kanten van de bovenbouw worden aangebracht.
le lettere e i numeri di immatricolazione della nave munita di licenza di pesca devono essere chiaramente indicati su ambo i lati della prua e su ciascun lato della sovrastruttura, nel punto più visibile.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-aan de uiteinden van elk net moet een boei met radarreflectoren bevestigd zijn, zodat op elk moment de plaats van de netten duidelijk is. deze boeien moeten steeds voorzien zijn van de registratieletter(s) en het registratienummer van het vaartuig waarbij zij horen.
-all'estremità di ogni pezza devono essere ormeggiate boe galleggianti dotate di riflettori radar per poterne determinare in qualsiasi momento l'ubicazione. le boe devono essere contrassegnate in modo permanente con la (le) lettera(e) e il numero di immatricolazione della nave a cui appartengono.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: