Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: relax    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Italian

Info

Relax

Relax

Last Update: 2011-06-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Op de hangmatten kunt u uitrusten en genieten van uw momenten van relax

Sulle amache potrete riposarVi cullando i vostri momenti di relax.

Last Update: 2010-11-04
Subject: Unknown
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Elsbeth

Relax lekker in je favoriete stoel terwijl je aan het gamen bent, zelfs als die ver weg staat.
http://www.logitech.com/nl- [...] /devices/4809

Rilassati e gioca nella tua sedia preferita, anche se è lontana dalla console.
http://www.logitech.com/it- [...] /devices/4809

Last Update: 2011-02-04
Usage Frequency: 15
Quality:

In Versilia en in Viareggio zijn de strandpaviljoens allemaal privé, ons hotel heeft dan ook een overeenkomst afgesloten die aan onze clientèle speciale voorwaarden verleent voor een vakantie in het teken van relax.

In Versilia e a Viareggio gli stabilimenti balneari sono tutti privati, il nostro albergo ha stipulato una convenzione che offre alla nostra clientela condizioni particolari per una vacanza all’insegna del relax.

Last Update: 2010-11-04
Subject: Unknown
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Elsbeth

Wilt u in bed relaxen? Dankzij het stabiele ontwerp kunt u zitten hoe u wilt.
http://www.logitech.com/nl-be/904/6449

Anche se dura tre ore. Vuoi rilassarti a letto? Il design stabile ti consente di sederti nella posizione più comoda.
http://www.logitech.com/it-ch/904/6449

Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:

Wilt u voorkomen dat de laptop beweegt? Met de rubberen laptophouders kunt u uw computer op zijn plaats houden.De Speaker Lapdesk N700 klinkt niet alleen goed, maar voelt ook goed. U kunt dus lekker op de bank gaan zitten en naar uw favoriete film kijken. Zelfs als die film drie uur lang is. Wilt u in bed relaxen? Dankzij het stabiele ontwerp kunt u zitten hoe u wilt. Wilt u aan de keukentafel zitten? Het verhoogstuk zorgt dat uw laptop in een comfortabele kijkstand staat. Bent u bang dat de laptop te warm zal worden? De foamvulling aan de onderkant beschermt u tegen warmte. Wilt u voorkomen dat de laptop beweegt? Met de rubberen laptophouders kunt u uw computer op zijn plaats houden.
http://www.logitech.com/nl-be/904/6449

Non vuoi che il laptop continui a scivolare? I tappetini antiscivolo consentono di mantenere fermo il computer.Speaker Lapdesk N700 non solo produce audio di ottima qualità, ma offre anche un livello di comfort superiore. Mettiti comodo e guarda il tuo film preferito sul divano nel massimo comfort. Anche se dura tre ore. Vuoi rilassarti a letto? Il design stabile ti consente di sederti nella posizione più comoda. Preferisci invece sederti al tavolo della cucina? Il supporto inclinato solleva il laptop in posizione di visualizzazione ottimale. Sei preoccupato che il calore del laptop sia eccessivo? La base imbottita ti ripara dal calore. Non vuoi che il laptop continui a scivolare? I tappetini antiscivolo consentono di mantenere fermo il computer.
http://www.logitech.com/it-ch/904/6449

Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:

Wilt u in bed relaxen?
http://www.logitech.com/nl-be/904/6449

Anche se dura tre ore.
http://www.logitech.com/it-ch/904/6449

Last Update: 2011-02-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Tegenover het hotel bevindt zich het strand met fijn zand, de ideale plek om te relaxen en een duik te nemen in het heldere water van de Tyrreense zee.

Di fronte all'albergo la spiaggia di sabbia fine è il luogo ideale per rilassarsi e prendere un bagno nelle acque limpide del Mar Tirreno.

Last Update: 2010-11-03
Subject: General
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Elsbeth

Met cursorbesturing in de lucht, dankzij Freespace™-bewegingsdetectie, en lasertracking kunt u achterover leunen, relaxen en navigeren aan uw bureau of in de lucht.

Grazie al controllo in aria tramite la tecnologia di rilevamento dei movimenti Freespace™ e al tracciamento laser, puoi metterti comodo, rilassarti e navigare con il mouse sulla scrivania o sollevato in aria.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Of u nu binnen of buiten wilt relaxen, deze draagbare speaker biedt tot 10 uur batterijvermogen.*

Rilassati in casa o fuori: le batterie di questo altoparlante portatile di assicurano fino a 10 ore di ascolto.*

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

De ouderen en gepensioneerden ­ die, zoals iedereen weet, graag gezond zijn ­ hebben er derhalve waardering voor dat ik met mijn stemverklaringen de mensen soms aan het lachen breng en hen doe relaxen, zoals ook nu met de inleidende woorden van deze stemverklaring over het verslag van de heer Trakatellis.
http://www.europarl.europa.eu/

Gli anziani e i pensionati- che, come tutti, vorrebbero avere sangue buono- approvano quindi il fatto che, ogni tanto, nelle dichiarazioni di voto io sia capace di suscitare un attimo di divertimento e di relax, come per esempio con questo preambolo alla spiegazione del motivo per cui ho votato a favore della relazione Trakatellis.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

De ouderen en gepensioneerden ­ die, zoals iedereen weet, graag gezond zijn ­ hebben er derhalve waardering voor dat ik met mijn stemverklaringen de mensen soms aan het lachen breng en hen doe relaxen, zoals ook nu met de inleidende woorden van deze stemverklaring over het verslag van de heer Trakatellis.
http://www.europarl.europa.eu/

Gli anziani e i pensionati - che, come tutti, vorrebbero avere sangue buono - approvano quindi il fatto che, ogni tanto, nelle dichiarazioni di voto io sia capace di suscitare un attimo di divertimento e di relax, come per esempio con questo preambolo alla spiegazione del motivo per cui ho votato a favore della relazione Trakatellis.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Met deze muis kunt u, aan uw bureau of in de lucht, achterover leunen, relaxen en navigeren.

Sulla scrivania o sollevato in aria, questo mouse ti consente di metterti comodo, rilassarti e navigare.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

hangmatten om in te relaxen

amache per relax

Last Update: 2010-11-04
Subject: Unknown
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Elsbeth

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  bewegingsdetectie (Dutch - Italian) | stemverklaringen (Dutch - Italian) | gepensioneerden (Dutch - Italian)


Users are now asking for help: traduction gratuite french - hawaiian (French>Hawaiian) | previosly (English>Portuguese) | notes (English>Swedish) | sila (French>Italian) | travel abroad (English>Portuguese) | contro i rischi (Italian>English) | productbeschrijving (Dutch>English) | kunhu cp (English>Portuguese) | erhält (German>Italian) | 5000kg (English>Russian) | she has 2 grandfathers (English>Portuguese) | zarysowania (Polish>German) | tilstræbes (Danish>English) | contattami su youppido (Italian>French) | poikkipinta-ala (Finnish>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语