Results for risicobeheersingsmaatregelen translation from Dutch to Italian

risicobeheersingsmaatregelen
misure per il controllo dei rischi

6.4 risicobeheersingsmaatregelen beleenbare activa
bce l' attuazione della politica monetaria nell' area dell' euro febbraio 2004

herziening van de risicobeheersingsmaatregelen van het eurosysteem
riesame delle misure di controllo dei rischi applicate dall' eurosistema

risicobeheersingsmaatregelen voor op lijst 1 opgenomen activa
misure per il controllo dei rischi delle attività di primo livello

6.4.3 risicobeheersingsmaatregelen voor niet-verhandelbare activa
la bce può decidere in qualsiasi momento di rimuovere singoli strumenti di debito dalla lista

herziening van de risicobeheersingsmaatregelen bij de krediettransacties van het eurosysteem
riesame delle misure di controllo dei rischi per le operazioni di finanziamento dell' eurosistema

risicobeheersingsmaatregelen voor de activa op de tweede lijst zullen worden
per le attività di secondo livello le misure di controllo del rischio sono definite dalla singola bcn che ha incluso tali attività nella relativa lista .

de risicobeheersingsmaatregelen toegepast op een schuldbewijs met meer dan één type kader 11
il livello dello scarto di garanzia applicato è il più elevato tra quelli applicati a strumenti di debito con stessa vita residua e flussi cedolari di uno qualsiasi dei tipi tra quelli previsti riquadro 11

de nieuwe risicobeheersingsmaatregelen van lijst één zijn vanaf maart 2004 van toepassing.
i nuovi controlli dei rischi per le attività di primo livello sono in vigore da marzo 2004.

een beschrijving van alle risicobeheersingsmaatregelen die ingevoerd worden naar aanleiding van de risicobeoordeling;
una descrizione di eventuali misure di controllo del rischio introdotte a seguito della valutazione del rischio;

ze zijn minstens zo stringent als de op activa van de eerste lijst toegepaste risicobeheersingsmaatregelen.
le attività stanziabili sono classificate in attività di primo e di secondo livello.

beleenbare activa algemeen op lijst 1 opgenomen activa op lijst 2 opgenomen activa risicobeheersingsmaatregelen
attività idonee considerazioni di carattere generale attività di primo livello attività di secondo livello misure per il controllo dei rischi

de ecb bepaalt de passende risicobeheersingsmaatregelen voor zowel verhandelbare als niet-verhandelbare beleenbare activa.
la bce definisce le opportune misure per il controllo dei rischi sia per le attività idonee negoziabili, sia per quelle non negoziabili.

telkens wanneer dat nodig is, dienen zij samen te werken bij de uitvoering van de risicobeheersingsmaatregelen.
ogniqualvolta appropriato, essi dovrebbero cooperare nell’attuare le misure di controllo del rischio.

de ecb bepaalt de passende risicobeheersingsmaatregelen voor zowel verhandel ­ bare als niet-verhandelbare beleenbare activa.
la bce definisce le opportune misure per il controllo dei rischi sia per le attività idonee negoziabili, sia per quelle non negoziabili.

voorafgaande aan de bevoorrading vooraf raadpleegt de toekomstige ncb van het eurosysteem de ecb inzake de in dit artikel bedoelde risicobeheersingsmaatregelen.
la stessa deve consultare la bce in relazione alle misure di controllo del rischio indicate in questo articolo prima della consegna anticipata.

risicobeheersingsmaatregelen voor op lijst 1 opgenomen activa het eurosysteem hanteert specifieke risicobeheersingsmaatregelen afhankelijk van het soort door de tegenpartij aangeboden beleenbare activa .
misure per il controllo dei rischi delle attività di primo livello l' eurosistema applica specifiche misure per il controllo dei rischi in relazione alle diverse tipologie di attività fornite dalle controparti .

de risicobeheersingsmaatregelen voor een kredietvordering met meer dan één type rentebetaling worden uitsluitend bepaald op grond van de rentebetalingen gedurende de resterende looptijd van de kredietvordering.
le misure per il controllo dei rischi applicate a un credito caratterizzato da più tipi di tassi di interesse dipendono unicamente da quelli che si riferiscono alla vita residua del credito.

bij de vaststelling kader 10 van de risicobeheersingsmaatregelen voor op lijst 2 opgenomen activa zorgt het eurosysteem zoveel mogelijk voor nietdiscriminatoire condities binnen het gehele eurogebied .
anche se vi possono essere alcune differenze nel livello di liquidità , tali attività sono in genere simili in quanto hanno un mercato secondario ristretto , prezzi che possono riquadro 10 non essere quotati con cadenza giornaliera e scambi di dimensione normale possono generare effetti sui prezzi .

6.4.1 risicobeheersingsmaatregelen voor op lijst 1 opgenomen activa het eurosysteem hanteert specifieke risicobeheersingsmaatregelen afhankelijk van het soort door de tegenpartij aangeboden beleenbare activa .
essere utilizzate come attività sottostanti per il periodo fino alla scadenza dell' operazione di politica monetaria .