From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ronddwalen
vagabondaggio
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ronddwalen.
- giro qua e là.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gewoon ronddwalen.
stavo passeggiando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
apart ronddwalen ?
andare in giro separatamente?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ga wat ronddwalen.
- pensavo di andarmene un po' in giro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je kunt hier niet ronddwalen.
non puo' gironzolare qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rio, niet ronddwalen, begrepen?
rio, non scappare, hai sentito ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"je zult alleen maar ronddwalen
" o vagherai ciecamente
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- dus kun je niet gaan ronddwalen.
quindi non puoi andare in giro!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hij bleef zo in huis ronddwalen.
e girava per casa in quelle condizioni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
het zal altijd op aarde ronddwalen, jack.
calpestera' la terra in eterno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aanwijzingen natrekken... ...in het donker ronddwalen...
seguendo gli indizi, muovendomi nell'oscurita'...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben vaak laat nog wakker, aan het ronddwalen.
me ne sto spesso sveglio fino a tardi, passeggio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
geeuwen, 's nachts ronddwalen in het appartement.
sbadigli, vaghi per l'appartamento nel cuore della notte...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lang zal je ronddwalen... in de hemel, edel paard.
a lungo possa tu vagare in paradiso, o nobile cavallo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
heb je liever dat ik hem hier alleen laat ronddwalen?
avrei dovuto lasciarlo girare da solo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dankzij de draadloze mini-ontvanger kunt u vrij ronddwalen.
il miniricevitore senza fili offre una libertà di movimento senza pari.
Last Update: 2012-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
er loopt 'n psycho rond en jij gaat hier ronddwalen ?
c'è un maniaco omicida in giro e tu te vai a spasso per il castello?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
als ik hier woonde,zou ik de hele nacht kunnen ronddwalen.
se vivessi qui, gironzolerei tutta la notte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hij zal je beschermen tegen dingen die 's nachts ronddwalen.
ti proteggera' da tutto cio' in cui ci si imbatte durante la notte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: