Results for samenwerkingsverzoeken translation from Dutch to Italian

positieve ontwikkelingen kunnen worden gemeld inzake de respons op internationale samenwerkingsverzoeken en de behandeling van vermoede witwaspraktijken van buitenlanders.
si segnalano sviluppi positivi per quanto riguarda le risposte alle richieste di cooperazione a livello internazionale e le operazioni riguardanti attività sospette di riciclaggio del denaro da parte di cittadini stranieri.

de bedrijfsprofie­len en de samenwerkingsverzoeken van ongeveer zestig gespecia­liseerde bedrijven in hongarije, tsjechië en slowakije worden in een catalogus opgenomen.
si potrebbe ad esempio trat­tare di agevolazioni fiscali in favore della formazione e di una riduzione dei versamenti per la sicurezza sociale che riguardano i lavoratori in formazione.

verder zullen de profielen en samenwerkingsverzoeken ook via internet beschikbaar zijn, dat bovendien de verzoeken voor een afspraak met egyptische bedrijven opneemt.
il prossimo europartenariato si svolgerà a lulea, in svezia, il 13 e 14 giugno 1996.

de bulgaarse wetgeving inzake het witwassen van geld is grotendeels in overeenstemming met het acquis. positieve ontwikkelingen kunnen worden gemeld inzake de respons op internationale samenwerkingsverzoeken en de behandeling van vermoede witwaspraktijken van buitenlanders. het financieel inlichtingenbureau is een adequaat en professioneel functionerende bestuurlijke instantie die analyses verricht van meldingen van verdachte transacties.
la legislazione bulgara sul riciclaggio del denaro sostanzialmente in linea con l'acquis. si segnalano sviluppi positivi per quanto riguarda le risposte alle richieste di cooperazione a livello internazionale e le operazioni riguardanti attività sospette di riciclaggio del denaro da parte di cittadini stranieri. l’agenzia d’informazione finanziaria opera in modo adeguato e professionale, così come l’organo amministrativo che analizza le relazioni sulle transazioni sospette.