Slechts - Dutch - Italian Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

slechts

soltanto

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Slechts vier!
http://www.europarl.europa.eu/

Solo quattro!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

wij vragen slechts

vi chiediamo SOLO

Last Update: 2007-10-24
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Elsbeth

slecht

cattivo

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Het is slechts symboliek.
http://www.europarl.europa.eu/

I grandi Stati membri si spartiscono queste cariche tra loro, e non c’ è vero rispetto per gli Stati membri minori; tutt’ al più un mero omaggio verbale.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Kennismakingsprijs voor de hele Kit slechts

Prezzo di lancio dell’intero Kit solo

Last Update: 2007-10-24
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Elsbeth

Dit is slechts een minimum.
http://www.europarl.europa.eu/

Infatti nulla vieta a un paese di stabilire livelli più alti se lo desidera.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Is het slechts een vrijhandelszone?
http://www.europarl.europa.eu/

E’ soltanto un’ area di libero scambio?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Maar het was slechts een begin.
http://www.europarl.europa.eu/

Ma si è trattato soltanto di un inizio.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

dat met slechts twee laterale sluitmoeren bevestigd is

fissata con due sole viti laterali.

Last Update: 2009-01-28
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Elsbeth

Slechts op een punt ben ik het niet met haar eens.
http://www.europarl.europa.eu/

Solo su di un punto non mi trovo d' accordo con lei.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Verwerking van persoonsgegevens mag slechts geschieden indien:

Il trattamento di dati personali può essere effettuato soltanto quando:

Last Update: 2009-10-10
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Elsbeth

Nu het slechte nieuws.
http://www.europarl.europa.eu/

Questi sono gli aspetti positivi, ma consideriamo ora i punti dolenti.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Dat was niet slecht.
http://www.europarl.europa.eu/

Abbiamo perciò lavorato il più rapidamente possibile e, a seguito della prima lettura parlamentare del 3 settembre 2002, il 26 novembre la Commissione ha presentato una proposta modificata che includeva 13 dei 19 emendamenti approvati dal Parlamento, risultato più che apprezzabile.
http://www.europarl.europa.eu/