From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
smaakverandering
disgeusia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ataxie, smaakverandering
atassia, alterazione del gusto
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
smaakverandering perifere neuropathie
È stata riportata pancitopenia di grado moderato e di solito reversibile.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vaak: slaperigheid, smaakverandering ne
calore, sonnolenza, alterazione del gusto emorragia cerebrovascolare, ischemia cerebrovascolare, molto raro: ina
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dysgeusie (smaakverandering), hoofdpijn
disgeusia (alterazione del gusto), cefalea
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
slaperigheid, smaakverandering zeer zelden:
tremore, parestesia, ipoestesia, emicrania, vampate di comune: calore, sonnolenza, alterazione del gusto emorragia cerebrovascolare, ischemia cerebrovascolare, molto raro:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
toegenomen transpiratie, flush, smaakverandering droge mond
secchezza delle fauci
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
syncope gang abnormaal dystonie hyperaesthesia neuropathie smaakverandering
sincope andatura anormale distonia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
allergische reactie, koorts, radiatie schade, pijn, smaakverandering
affaticamento reazione allergica, febbre, lesione da radioterapia, dolore, alterazione del gusto
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
vermoeidheid koorts, asthenie, rigor, malaise, pijn, smaakverandering
affaticamento febbre, astenia, brividi, malessere generale, dolore, alterazione del gusto
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
vaak torticollis (verslechtering ten opzichte van de uitgangssituatie), smaakverandering
torcicollo (con peggioramento rispetto al basale), alterazioni del gusto
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
allergische reactie, koorts, radiatie schade, gezichtsoedeem, pijn, smaakverandering
affaticamento reazione allergica, febbre, lesione da radioterapia, edema facciale, dolore, alterazione del gusto
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
19 • koorts; • pijnlijke gewrichten (artralgie); en • smaakverandering.
altri effetti indesiderati osservati nei pazienti sono: • arrossamento, pomfi o gonfiore della lingua;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
asthenie, faciaal oedeem, pijn, verergerde conditie, rigor, tandaandoening, smaakverandering
astenia, arrossamento, vampate di calore, astenia, edema facciale, dolore, peggioramento delle condizioni generali, peggioramento delle condizioni rigidità, scolorimento della lingua, generali, rigidità, disturbi dentali, alterazione dell’olfatto, sete alterazione del gusto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mond er tremor, paresthesie, hypo-esthesie, migraine, flush, ng slaperigheid, smaakverandering
attacco epilettico, stato di coscienza compromesso, encefalopatia, neuropatia, polineuropatia mononeuropatie, coma§ le
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ulceratie van de mond, oesofagitis, misselijkheid en braken, gastritis, dysfagie, droge mond, flatulentie, gingivitis, smaakverandering
dispepsia, ulcerazione della cavità orale
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vaak voorkomende bijwerkingen (komen voor bij 1 tot 10 van elke 100 gebruikers): • dysgeusie (smaakverandering) • hoofdpijn
effetti indesiderati comuni (riguardano da 1 a 10 utilizzatori su 100): • disgeusia (alterazione del gusto)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
over het algemeen wordt de toediening van humane albumine in verband gebracht met voorbijgaande smaakverandering, misselijkheid, opvliegers, uitslag, hoofdpijn, braken, rillingen en koorts.
in generale, la somministrazione di albumina umana può causare alterazioni transitorie (non durature) del gusto, nausea, rossore, eruzioni cutanee, mal di testa, vomito, brividi e febbre.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
over het algemeen wordt de toediening van humane albumine in verband gebracht met smaakverandering, misselijkheid, opvliegers, uitslag, hoofdpijn, braken, rillingen en koorts van voorbijgaande aard.
in generale, la somministrazione di albumina umana può causare transitorie alterazioni del gusto, nausea, rossore, eruzioni cutanee, cefalea, vomito, brividi e febbre.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
vaak: gewichtsverlies, vermoeidheid, duizeligheid, tintelend gevoel, kortademigheid, diarree, buikpijn, last van de maag, huiduitslag, jeuk, haarverlies, koorts, zwakte, rillen, zich onwel voelen, pijn, smaakverandering.
comune: perdita di peso, stanchezza, capogiri, senzazione di formicolio, respiro corto, diarrea, dolore addominale, disturbi di stomaco, rash, prurito, perdita di capelli, febbre, debolezza, brividi, senso di malessere, dolore, cambiamento del gusto.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 7
Quality: