Results for spannetten translation from Dutch to Italian

spannetten, indien de gewichten van de vleugeluiteinden zijn losgemaakt en opgeborgen;
le cocchie, i cui piombi dell’estremità dei bracci siano slacciati e riposti;

b) spannetten, indien de gewichten van de vleugeluiteinden zijn losgemaakt en opgeborgen;
b) le cocchie, i cui piombi dell’estremità dei bracci siano slacciati e riposti;

trawlnetten, deense zegens en soortgelijk vistuig, met uitzondering van spannetten, indien:
le reti da traino, sciabiche danesi e attrezzi analoghi, eccetto le cocchie, sempreché:

a) trawlnetten, deense zegens en soortgelijk vistuig, met uitzondering van spannetten, indien:
a) le reti da traino, sciabiche danesi e attrezzi analoghi, eccetto le cocchie, sempreché:

"- in geval van demersale bordentrawls of demersale spannetten netten worden gebruikt met een maaswijdte van ten minste 100 mm, en";
"- per le reti a strascico a divergenti o per le reti a strascico a coppia, la dimensione di maglia utilizzata sia almento di 100 millimetri, e";

%quot%-in geval van demersale bordentrawls of demersale spannetten netten worden gebruikt met een maaswijdte van ten minste 100 mm, en%quot%;
"-per le reti a strascico a divergenti o per le reti a strascico a coppia, la dimensione di maglia utilizzata sia almento di 100 millimetri, e";

indien het gebruik van spannetten voor de visserij op zeebaars in de britse kustwateren van het westelijke kanaal wordt verboden, zal dat naar alle waarschijnlijkheid resulteren in een herverdeling van de visserij-inspanning in belendende gebieden en is het nog maar de vraag of de bijvangst van gewone dolfijnen daarbij zal dalen.
il divieto di utilizzare reti da traino a coppia per la cattura della spigola nelle acque costiere del regno unito nella manica occidentale potrebbe verosimilmente tradursi in una ridistribuzione dello sforzo di pesca nelle zone adiacenti, senza necessariamente ridurre le catture accessorie di delfini comuni.

spannet
rete da traino a coppia.