Results for stikstofdioxide translation from Dutch to Italian

stikstofdioxide
diossido di azoto

stikstofdioxide/distikstoftetraoxide;
diossido di azoto/tetraossido di diazoto,

stikstofdioxide en stikstofoxiden
biossido di azoto e ossidi di azoto

concentraties van stikstofdioxide (no
concentrazioni di biossido di azoto (no

mengsel van stikstofmonoxide en stikstofdioxide
monossido di azoto e biossido di azoto

stikstofdioxide-analysetoestel met snelle responsie
analizzatore no2 a risposta rapida

zwaveldioxide, stikstofdioxide en stikstofoxiden en koolmonoxide
biossido di zolfo, biossido di azoto e ossidi di azoto, monossido di carbonio

referentiemethode voor het meten van stikstofdioxide en stikstofoxiden
metodo di riferimento per la misurazione del biossido di azoto e degli ossidi di azoto

stikstofmonoxide reageert chemisch met zuurstof tot stikstofdioxide.
l’ ossido di azoto reagisce chimicamente con l’ ossigeno, andando a formare biossido di azoto.

overschrijding van kwaliteitsnormen voor ozon, fijn stof,zwaveldioxide en stikstofdioxide
qualità dell'aria urbana: ozono, particelle fini, anidride solforosae biossido di azoto

betreft: niveaus van giftig stikstofdioxide in britse steden.
oggetto: livelli di inquinamento da biossido d'azoto nelle città britanniche

bij combinatie van stikstofmonoxide en zuurstof ontstaat een stof genaamd stikstofdioxide.
quando si uniscono ossido d’ azoto ed ossigeno, essi formano una sostanza chimica che si chiama biossido d’ azoto.

— plaatselijke werkgelegenheidsinitiatieven — ouderverlof — zure regen — luchtkwaliteitsnormen stikstofdioxide
pareri d'iniziativa — controllo dei rifiuti — lavoratori migranti — sicurezza sociale — medicina del lavoro — dialogo produttori/consumatori — jugoslavia

„voorstel voor een richtlijn van de raad inzake luchtkwaliteitsnormen voor stikstofdioxide"
la direttiva proposta si inserisce nel quadro dei programmi di azione ambientale, e mira a stabilire norme di qualità dell'aria per il no,.

meetstations voor de bepaling van ozon, met inbegrip van stikstofdioxide en stikstofoxiden in samenhang met ozon
stazioni impiegate per la valutazione dell'ozono e del biossido di azoto e degli ossidi di azoto in relazione all'ozono

betreffende grenswaarden voor zwaveldioxide, stikstofdioxide en stikstofoxiden, zwevende deeltjes en lood in de lucht
concernente i valori limite di qualità dell'aria ambiente per il biossido di zolfo, il biossido di azoto, gli ossidi di azoto, le particelle e il piombo

de grenswaarden voor zwaveldioxide en stikstofdioxide zijn aangescherpt, terwijl die be treffende stof niet gewijzigd zijn.
inoltre, i limiti di emissione per il biossido di zolfo e il biossido di azoto sono stati resi più rigorosi, mentre quelli che riguardano le polveri non sono stati modificati.

zwavelen stikstofdioxide alsmede zwevende deeltjes zijn schadelijk voor de gezondheid en brengen schade toe aan het milieu.
Π consiglio, infatti, proponeva di applicare tale misura a partire dal 5 agosto 2005 ai veicoli «immessi in circolazione per la prima volta», mentre i deputati ritengono sia più realista applicarla a «tutti i veicoli fabbricati dopo il 5 agosto 2006» e a «tutti i veicoli immessi in circolazione per la prima volta» dopo il 5 agosto 2007.

luchtkwaliteitsbeoordeling met betrekking tot zwaveldioxide, stikstofdioxide en stikstofoxiden, zwevende deeltjes, lood, benzeen en koolmonoxide
valutazione della qualità dell’aria ambiente con riferimento al biossido di zolfo, al biossido di azoto e agli ossidi di azoto, al particolato, al piombo, al benzene e al monossido di carbonio

opnieuw behandeld voorstel voor een richtlijn van de raad betreffende grenswaarden voor zwaveldioxide, stikstofdioxide en stikstofoxiden, zwevende deeltjes en
proposta riesaminata di direttiva del consiglio concernente i valori limite di qualità dell'aria ambiente per il biossido di zolfo, il biossido di azoto, gli ossidi di azoto, le particelle di piombo (presentata dalla commissione in applicazione dell'articolo 189 c, lettera d) del trattato ce)