Results for telefoontoestel translation from Dutch to Italian

telefoontoestel
telefono

dat telefoontoestel.
quel telefono lì.

welk telefoontoestel?
-quale telefono?

analoog telefoontoestel
microtelefono analogico

service-telefoontoestel
apparecchio telefonico di servizio

lijnvoeding van telefoontoestel
alimentazione di posot d'abbonato

niet-goedgekeurd telefoontoestel
apparecchio telefonico non omologato

compact lichtgewicht telefoontoestel
telefono compatto e leggero

telefoontoestel voor centraal batterijsysteem
posto telefonico a batteria centrale

het kruisje is het telefoontoestel.
-e qui c'è il vostro telefono.

figuur 2: telefoontoestel met toetsenbord.
figura 2: apparecchio telefonico a tastiera.

het meest bekende eindapparaat is het gewone telefoontoestel.
il terminale più noto è il semplice apparecchio telefonico vocale.

bij dat telefoontoestel kunnen we ons doelwit ongehinderd neerleggen.
se riusciamo ad avvicinare il bersaglio a questo telefono, abbiamo il tiro libero.

- 12 v adapter of batterij - parallel met gewoon telefoontoestel
-adattatore 12 v o batteria -in parallelo con apparecchio telefonico normale

misschien moet u het ruimteschip aan uw moeder en het telefoontoestel aan uw dochter geven.
e allora mi sono candidato ad essere il primo astronauta dell' unione europea.

een tweede vorm bestaat erin dat er alleen voor het eerste telefoontoestel sprake is van een monopolie.
per molti di noi quanto prima si porrà termine a tali scambi, tanto meglio sarà.

niet-gehandicapte personen kunnen hinder ondervinden bij het gebruik van een voor een gehandicapte aangepast telefoontoestel
9 ­ trasparenza del­l'apparecchio (u so da parte di u na persona non mi norata)

eventueel kan voor de levering van het eerste conventionele telefoontoestel tijdelijk een uitzondering worden gemaakt wat dit vrije aanbod zonder beperkingen betreft.
la fornitura del primo apparecchio telefonico (classico) potrebbe venire temporaneamente esclusa dalla fornitura concorrenziale senza restrizione.

dank zij de voorstel len uit 1987 heeft de consument het vaste of draagbare telefoontoestel, de fax of de modem van zijn voorkeur vrij kunnen kiezen.
grazie a una serie di proposte del 1987, i consumatori possono scegliere liberamente l'apparecchio te lefonico fisso o mobile, nonché il telefax o il modem che preferiscono.

carriervoorkeuze betekent dat men met een zelfde telefoontoestel toch bij verschillende maatschappijen tegelijkertijd klant kan zijn. via het intoetsten van een code kan worden doorgeschakeld naar een telefoonmaatschappij naar keuze.
questo il messaggio lanciato agli stati membri dal parlamento europeo che spiega come tale grave negligenza metta a rischio il funzionamento democratico dell'unione in vista del futuro al largamento ad altri paesi.