Results for tijdscriterium translation from Dutch to Italian

bijvoorbeeld het tijdscriterium.
il criterio temporale, per esempio.

de overgang naar de codecisieprocedure is verbonden aan een inhoudelijk, en niet aan een formeel of tijdscriterium.
il passaggio alla procedura di codecisione sarebbe legato a un criterio sostanziale e non a un criterio formale o temporale.

echter, volgens het voorstel met het tijdscriterium zou er toch een ander niveau aan worden toegemeten.
eppure, stando al criterio temporale proposto, durate diverse dovrebbero comportare livelli diversi.

de raad beperkte er zich toe de commissie opdracht te geven de nodige voorstellen in te dienen, met of zonder vermelding van termijnen» het is op basis van dit tijdscriterium dat de commissie de balans opmaakt van de werkzaamheden die reeds zijn of nog moeten worden verricht
in funzione di questo criterio temporale, la commissione presenta lo stato di avanzamento dei

ik wil graag op het punt van de rechtszekerheid met betrekking tot de te hanteren maatstaven en de voor spelbaarheid van de afloop van afzonderlijke procedures terugkomen, en ook op het tijdscriterium van 3 maanden, waarbinnen de commissie c.q. de autoriteit handelend moet optreden om vast te stellen of aan een interventiecriterium voldaan is.
ma ora abbiamo la possibilità di determinare, senza problemi di confidenzialità o di propalazione di segreti, le modalità di una consultazione dei dipendenti.