Afdeling A: Toegangsvoorwaarden

Sezione A: Condizioni di accesso

Overschrijden van de buitengrenzen en toegangsvoorwaarden

Attraversamento delle frontiere esterne e condizioni d’ingresso

Toegangsvoorwaarden voor onderdanen van derde landen

Condizioni d’ingresso per i cittadini di paesi terzi

b) niet meer aan de toegangsvoorwaarden voldoet;

b) non soddisfa più le condizioni di accesso;

a) niet meer voldoet aan de toegangsvoorwaarden;

a) non soddisfi più alle condizioni di accesso;

a) niet meer voldoet aan de toegangsvoorwaarden;

a) non soddisfi più alle condizioni d'accesso;

Die toegangsvoorwaarden zijn het belangrijkste punt van zorg van mijn collega's.
http://www.europarl.europa.eu/

Tali disposizioni in materia di accesso costituiscono il problema principale degli onorevoli colleghi.
http://www.europarl.europa.eu/

b) de dienstverlener de toegangsvoorwaarden voor de informatie in acht neemt;

b) si conformi alle condizioni di accesso alle informazioni;

Die toegangsvoorwaarden zijn het belangrijkste punt van zorg van mijn collega's.
http://www.europarl.europa.eu/

Tali disposizioni in materia di accesso costituiscono il problema principale degli onorevoli colleghi.
http://www.europarl.europa.eu/

-de toegangsvoorwaarden en –termijnen, alsmede de mobiliteit tussen de verschillende structuren;

-sulle modalità e i tempi di accesso, nonché sulla mobilità da una struttura all'altra,

De derde doelstelling is de verbetering van de toegangsvoorwaarden voor leningen op lange termijn.
http://www.europarl.europa.eu/

In terzo luogo, le condizioni di accesso ai prestiti a lungo termine devono essere migliorate.
http://www.europarl.europa.eu/

Gelijke toegangsvoorwaarden tot deze technieken moeten in een vroeg stadium mogelijk worden gemaakt.
http://www.europarl.europa.eu/

Occorre consentire pari opportunità di accesso a queste tecnologie fin dalle fasi iniziali.
http://www.europarl.europa.eu/

a) het beheer van en de controle op de toegangsvoorwaarden voor bepaalde visserijzones te verbeteren;

a) migliorare la gestione e il controllo delle condizioni di accesso a determinate zone di pesca;

De nationale centrale banken zullen omtrent dergelijke afwijkingen van de toegangsvoorwaarden informatie verstrekken.
http://www.ecb.int/

Le banche centrali nazionali forniranno informazioni su ogni deroga applicata rispetto ai criteri di accesso descritti in questo documento.
http://www.ecb.int/

a) beheer van en controle op de toegangsvoorwaarden tot bepaalde visserijzones en beheer van de quota;

a) gestione e controllo delle condizioni di accesso a talune zone di pesca e gestione dei contingenti;

1. niet of niet langer voldoen aan de toegangsvoorwaarden die zijn geformuleerd in artikel 5 van de Schengenuitvoeringsovereenkomst, of

25. che non soddisfano o non soddisfano più le condizioni di ingresso ai sensi dell’articolo 5 della convenzione d’applicazione dell’accordo di Schengen ovvero

f) de toegangsvoorwaarden voor opslag, leidingbuffer en andere ondersteunende diensten, als bedoeld in artikel 19;

f) delle condizioni di accesso allo stoccaggio, al linepack e ad altri servizi ausiliari, conformemente all'articolo 19;

-beheer van en controle op de toegangsvoorwaarden tot bepaalde visserijzones, beheer van de quota en van de visserij-inspanning;

-gestione e controllo delle condizioni di accesso a talune zone di pesca, gestione dei contingenti e dello sforzo da pesca;

-Betere toegangsvoorwaarden betreffende de nieuwe IC-technieken, bijv. door het totstandbrengen van de vereiste deskundigheid inzake opleiding

-Migliorare le condizioni di accesso alle nuove tecnologie dell'informatica e delle comunicazioni, ad esempio mediante la creazione delle relative competenze di formazione

--- het mededelingsformaat en de presentatie van der ­ gelijke gegevens en informatie,--- de gegevensbankbeheersregelingen,--- de toegangsvoorwaarden voor de faciliteit.
http://www.ecb.int/

--- il formato in cui tali dati e informazioni sono co ­ municate e presentate,--- i meccanismi per la gestione del registro,--- le condizioni di accesso al registro.
http://www.ecb.int/