Results for transportbehoefte translation from Dutch to Italian

een andere belangrijke doelstelling van afvalstoffenbeheer is de vermindering van de transportbehoefte bij de behandeling van afval.
la riduzione delle necessità di trasporto nella gestione dei rifiuti è un altro aspetto molto importante.

hoe meer een gebied voor zijn transportbehoefte afhankelijk is gemaakt van luchtverkeer, hoe groter de ziekmakende overlast.
quanto più una zona dipende dagli aerei per soddisfare le sue esigenze di trasporto, tanto maggiore diventa l' impatto degli aeroporti, che ha effetti nocivi sulla salute.

het is algemeen bekend dat de spoorwegen van doorslaggevende betekenis zijn voor de toekomstige transportbehoefte van europa en een duurzamer europees transportsysteem.
e' risaputo che il settore ferroviario è un settore di importanza decisiva per quanto concerne le esigenze future dell' europa in materia di trasporti e per quanto concerne un sistema dei trasporti europeo maggiormente sostenibile.

ander­zijds kan telecommunicatie de transportbehoefte ook doen toenemen, doordat zij tot nieuwe contacten leidt die op hun beurt meer verplaatsingen van personen en goederen meebrengen.
il potenziamento dei sistemi di telecomunicazione può avere sia effetti centralizzanti che decentralizzanti.

als rekening gehouden wordt met de transportbehoeften van vrouwen, zullen alle gebruikers er voordeel uit halen, verklaarde thomas mann.
ed ha spiegato che rispondere ai bisogni delle donne in materia di trasporto sarà profittevole per tutti gli utenti."trascurare questi bisogni significherebbe ledere soprattutto le donne.