Results for troposfeer translation from Dutch to Italian

troposfeer
troposfera

chemische troposfeer
chimica troposferica

we gaan de troposfeer binnen.
stiamo entrando nella troposfera superiore.

beheersgebied voor ozon in de troposfeer
zona di gestione dell'ozono troposferico

de troposfeer stoort ons signaal.
la troposfera distorce i segnali.

de troposfeer stoort 't signaal.
la troposfera distorce il nostro segnale.

radar in de stratosfeer en troposfeer
radar stratotroposferico

de plasmareacties tasten de troposfeer al aan.
le reazioni plasmatiche iniziano ad intaccare la troposfera.

zolang ze maar boven de troposfeer blijven.
si, a patto di mantenerle al di sopra della troposfera.

een verdedigingsprogramma dat radiogolven in de troposfeer stuurt.
e' un programma di difesa che invia onde radio nella troposfera.

mechanismen van chemische en fotochemische processen in de troposfeer en de stratosfeer
processi chimici e fotochimici nella troposfera e nella stratosfera

de belangstelling heeft zich vervolgens gericht op de vorming van ozon in de troposfeer.
l'interesse si è pertanto spostato verso la formazione di ozono nella troposfera.

nox-emissies door straalvliegtuigen in de boven­ste troposfeer dragen bij tot de vorming van ozon
le emissio ni di noxprovenienti dagli aerei a reazione nell'alta troposfera contribuiscono in effetti

1. "lucht": de buitenlucht in de troposfeer, met uitsluiting van de werkplek;
1) "aria": l'aria esterna presente nella troposfera, esclusi i luoghi di lavoro;

zij past in het kader van een strategie ter bestrijding van de verontreiniging door ozon van de lage atmosfeer of de troposfeer.
adozione da parte della commissione di una pro posta modificata in data 25 marzo.

het is momenteel niet duidelijk of een verband bestaat tussen de emissies van vliegtuigen in de hogere troposfeer en aantasting van de bossen.
attualmente non è possibile ravvisare una correlazione tra i gas di scarico emessi dagli aerei nella troposfera superiore e la morte dei boschi.

het is een belangrijk element in onze strategie ter bestrijding van de verzuring en de ozon in de troposfeer en ter bescherming van de gezondheid van de mensen.
si tratta di un anello importante della strategia della commissione in materia di acidificazione, ozono troposferico e protezione della salute umana.

de commissie is ervan overtuigd dat haar voorstel met de aanvullingen van het parlement een efficiënte en even wichtige basis vormt voor de beperking van de verontreiniging door ozon in de troposfeer.
la libertà di circolazione in seno all'unione europea è le gata al rischio della diffusione delle malattie trasmissibili e necessita quindi la creazione di una forza di reazione rapida.

1.%quot%lucht%quot%: de buitenlucht in de troposfeer, met uitsluiting van de werkplek;
1) "aria": l'aria esterna presente nella troposfera, esclusi i luoghi di lavoro;

de opzet is bu te dragen tot de beoordeling van klimaatverstoringen in de troposfeer en de lagere stratosfeer ten gevolge van chemische processen in de atmosfeer die veroorzaakt worden door anthropogenc en natuurlijke emissies in europa.
l'obiettivo è di contribuire alla valutazione delle perturbazioni del clima nella troposfera e nella bassa stratosfera dovute alla chimica atmosferica delle emissioni antropogeniche e naturali in europa.