Results for veiligheidsafdeling translation from Dutch to Italian

hoofdkantoor veiligheidsafdeling witbank
quartier generale sicurezza, witbank

dat is waar mijn veiligheidsafdeling voor is.
ecco a cosa serve la sicurezza.

kolonel nic vos - veiligheidsafdeling, antiterrorisme eenheid.
colonnello nic vos sezione sicurezza, squadra antiterrorismo

volgens de veiligheidsafdeling is tony mendoza niet op zijn werk verschenen.
la commissione disciplinare dice che toni mendoza non è in servizio da tre giorni.

leonard gail, national security agency, informatie systemen- en veiligheidsafdeling.
leonard gail, agenzia per la sicurezza nazionale, divisione sistemi d'informazione e sicurezza.

deze indeling is gemaakt in samenwerking met de safety branch (veiligheidsafdeling) van de ncb.
tale classificazione è stata elaborata in collaborazione con la sezione "sicurezza" della direzione del ncb.

je bent nu officieel voor een onbepaalde tijd aangehouden door het wmd directoraat... binnen de fbi's nationale veiligheidsafdeling.
e' ufficialmente trattenuto a tempo indeterminato e sotto indagine dalla sezione "armi di distruzione di massa" della divisione sicurezza nazionale dell'fbi.

de veiligheidsafdeling in het bedrijfsleven is al veel te lang als een ondergeschoven kindje behandeld, tenminste als er al zo een afdeling bestond!
per troppo tempo anche laddove esisteva, l'unità di sicurezza non aveva un vero ruolo ed era considerata soltanto una perdita di denaro ma poiché obbligatoria bisognava tenersela.

waaruit bestaat zijn dagelijkse taak ? a) als individuele veilig heidsinspecteur en b) als leider van een grote veiligheidsafdeling ?
dove e quando deve aver luogo la formazione ?

lamy was er als kabinetschef van delors verantwoordelijk voor dat de commissie haar eigen veiligheidsafdeling tot een" staat in de staat" maakte, zoals gesteld wordt in het rapport van het comité van wijzen.
come capogabinetto di delors, lamy è responsabile del fatto che la commissione abbia trasformato il proprio servizio di sicurezza in una sorta di" stato nello stato", come viene affermato nella relazione del comitato di esperti indipendenti.

in mei 2004 heeft de cdle-eenheid samen met de criminaliteit-en veiligheidsafdeling van an garda siochana een%quot%high profile%quot%-operatie gecoördineerd die gericht was op de invoer per post in de eu van vuurwapens en munitie. de operatie werd door beide instanties als zeer succesvol beschouwd, en hoewel zij niet tot inbeslagnemingen tijdens de korte duur van de operatie heeft geleid, heeft de douane vóór en na de betrokken data feiten opgespoord die aantonen welke grote risico's er op dit gebied bestaan.
nel maggio 2005 l'unità cdle ha coordinato un'operazione ad alto profilo insieme al servizio criminalità e sicurezza della garda siochama, focalizzandosi sull'importazione nell'ue a mezzo posta di armi da fuoco e munizioni. l'operazione è stata giudicata pienamente riuscita dai due servizi, e sebbene non si sia pervenuti ad alcun sequestro durante il breve periodo operativo, le rilevazioni operate dalla dogana prima e dopo le date pertinenti hanno messo in evidenza il rischio significativo riscontrato in questo settore.