Results for verlener translation from Dutch to Italian

verlener van grondafhandelingsdiensten
prestatore di servizi di assistenza a terra

verlener van een transportservice
fornitore del servizio di trasporto

verlener van financiële diensten
prestatore di servizi finanziari

verlener van de universele dienst
prestatore del servizio universale

verlener van diensten met toegevoegde waarde
fornitore di servizi a valore aggiunto

de verlener van luchtvaartnavigatiediensten beheert de verificatieactiviteiten en:
il fornitore di servizi di navigazione aerea gestisce le attività di verifica e, in particolare:

een verlener van luchtvaartnavigatiediensten voert een beveiligingsbeheerssysteem in om:
il fornitore di servizi di navigazione aerea stabilisce un sistema di gestione della sicurezza per garantire:

de betrokken verlener van luchtvaartnavigatiediensten verleent hieraan zijn medewerking.
il fornitore del servizio di navigazione aerea interessato facilita tali operazioni.

bij de toepassing van het veiligheidsbeheerssysteem moet een verlener van luchtverkeersdiensten:
nell’ambito dell’esercizio dell’sms, il fornitore di servizi di traffico aereo:

een verlener van luchtvaartnavigatiediensten beheert de veiligheid van al zijn diensten.
il fornitore di servizi di navigazione aerea deve gestire la sicurezza tecnica di tutti i suoi servizi.

dit heeft ons als verlener van humanitaire hulp voor een dilemma geplaatst.
come fornitori di aiuti umanitari ci troviamo quindi di fronte a un dilemma.

de verlener van luchtvaartnavigatiediensten beheert de verificatieactiviteiten, waarbij hij met name:
il fornitore di servizi di informazione aeronautica provvede all’esecuzione delle attività di verifica e in particolare:

een verlener van luchtvaartnavigatiediensten verleent zijn diensten op een open en doorzichtige wijze.
il fornitore di servizi di navigazione aerea fornisce i suoi servizi in modo aperto e trasparente.

de beslissing wordt de betrokken verlener van luchtvaartnavigatiediensten onmiddellijk ter kennis gebracht.
la decisione è notificata immediatamente al fornitore di servizi di navigazione aerea interessato.

met een marktaandeel van 100 % is finland post de enige verlener van deze dienst.
con una quota di mercato del 100 % le poste finlandesi sono l’unico fornitore di tali servizi.

-voor ilp: verlener van persoonlijke financiële diensten op de ierse markt;
-per ilp group: fornitore di servizi finanziari privati nel mercato irlandese;

-voor macquarie: een gediversifieerde internationale verlener van specialistische financiële en beleggingsbankdiensten;
-per macquarie: fornitore internazionale di servizi diversificati finanziari e di servizi di investment banking specializzati;

c) erop toezien, dat de verlener van de luchtvaartnavigatiediensten aan de voorwaarden voor de afwijking blijft voldoen.
c) controlla che i fornitori di servizi di navigazione aerea continuino a soddisfare i requisiti per la deroga.

„volgende gebruiker” de entiteit die de luchtvaartinformatie ontvangt van de verlener van luchtvaartinformatiediensten; 15.
«utente successivo previsto», il soggetto che riceve le informazioni aeronautiche dal fornitore di servizi di informazione aeronautica;

g) verlener van grondafhandelingsdiensten: iedere natuurlijke of rechtspersoon die aan derden een of meer categorieën grondafhandelingsdiensten verleent.
g) prestatore di servizi di assistenza a terra, qualsiasi persona fisica o giuridica che fornisca a terzi una o più categorie di servizi di assistenza a terra.