Results for vermogensverhoudingen translation from Dutch to Italian

iedere verandering van de vermogensverhoudingen zou direct leiden tot on derzoek naar de reden van die wijziging. iets dergelijks kan op zijn minst discriminerend zijn.
nel frattempo vorrei iniziare questa motivazione, ricordando che la relazione che porta il mio nome è scaturita da un punto specifico, da una richiesta specifica del presidente del parlamento in seguito ad un dibattito di quest'aula.

het bezitsvormingsbeleid wil bevorderen dat zij die nog niet of nauwelijks tot duurzaam persoon lijk bezit kwamen, geleidelijk tot bezitsvorming komen; het beoogt tevens ertoe bij te dragen dat in de maatschappij evenwichtige vermogensverhoudingen tot stand worden gebracht.
le organizzazioni dei lavoratori ritengono che nel l'attuale ordine sociale la ripartizione dei frutti del l'espansione dell'impresa si esponga giustamente a critiche. i lavoratori percepiscono il salario risultante dal gioco della domanda e dell'offerta sul mercato del lavoro.

een daarvan is de kredietwaardigheid, die wordt beoordeeld aan de hand van een samenstel van verschillende methoden( b.v. door gebruik te maken van commercieel gepubliceerde kredietwaardigheidscijfers en een interne analyse van vermogensverhoudingen en andere kengetallen);
un primo criterio prudenziale è rappresentato dal merito di credito, che viene valutato sulla base di un insieme di indicatori( ad esempio, valutazioni fornite dalle agenzie di rating e analisi interne dei coefficienti patrimoniali e di altri indici finanziari);