Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dynamische afspeellijsten
ダイナミックプレイリスト
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
elektrocardiografie, dynamische
外来心電図
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
& dynamische regelafbreking
動的な行の折り返し(d)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aantal dynamische variabelenpropertyname
propertyname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dynamische modus inschakelen.
ダイナミックモードを有効にします。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dynamische dialoog-editorcomment
動的ダイアログエディタcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dynamische-regelafbreking-indicators
動的な行の折り返しマーカー(y)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
locatie van dynamische bibliotheken.
ダイナミックライブラリの場所。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dynamische lengte arrays testencomment
comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de status van de dynamische modus.
ダイナミックモードの状態
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tekenen met penselen met dynamische bewegingen
ブラシで描画
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de meest recent gebruikte dynamische modus
一番最近使ったダイナミックモード
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dynamische titel voor tabbladen@info:whatsthis
@info:whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mijn dynamische voltagemeter is beschadigd door de kogel.
電圧調整が 弾丸によって破損されました
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
wij moeten partners zijn, net als het dynamische duo.
僕らはパートナーでなければならない ダイナミックデュオのような君と僕で
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dynamische & regelafbreking-indicators (indien van toepassing):
(有効時の) 動的な行の折り返しマーカーの表示(w):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bepaal of indicaties voor dynamische regelafbreking zullen worden getoond.
動的な行の折り返しマーカーを表示すべき場合を選択してください。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bepaal of de dynamische regelafbreking-indicators zullen worden getoond
動的な行の折り返しマーカーを表示すべき場合を選択してください。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb hard gewerkt om een samenhangende en dynamische groep hier te krijgen.
私は ここで団結力のある活動的な集団を 育成するために努力してきたんだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de titel van de dynamische modus die het meest recent in de afspeellijst was geladen
一番最近プレイリストに読み込んだダイナミックモードのタイトル
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: