Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de versleutelingsmethode is zwak of verouderd.
旧式の弱い暗号化方式が使用されています
Last Update: 2009-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de door de server gebruikte versleutelingsmethode wordt als onveilig beschouwd.
このサーバーでは安全でないと見なされている暗号化方式が使用されています
Last Update: 2009-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dit document bevat een onbekende versleutelingsmethode. enkele delen zijn mogelijk onleesbaar.
この文書には不明な暗号方式が含まれています。一部は読めないかもしれません。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deze site gebruikt een verouderde versleutelingsmethode, die als onveilig wordt aangemerkt. het kan gevoelige gegevens niet voldoende beschermen. wilt u doorgaan?
このサイトは安全であるとはもはや分類されない古い暗号化方式を使用しています。重要な情報を保護するには不十分と言えます。このまま操作を続けますか?
Last Update: 2009-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
alle versleutelingsmethoden zijn uitgeschakeld in voorkeuren.
[設定] ですべての暗号化方式が無効にされています。
Last Update: 2009-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: