Results for apr translation from Dutch to Latvian

_______ apr _______ aug _______ dec
pirmā ikmēneša grūtniecības testa datums:

b) formulier apr
b) apr veidlapa

opmaken van formulieren apr
apr veidlapu aizpildīšana

hoofdpijn, * apr’ s - erytheem
galvassāpes * riv – eritēma

cz _bar_ 6 apr 05 _bar_
cz _bar_ 6.04.05. _bar_

voor iedere postzending wordt een formulier apr ingevuld.
apr veidlapu aizpilda par katru pasta sūtījumu.

algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen * apr’ s = applicatieplaatsreacties
vispārēji traucējumi un reakcijas ievadīšanas vietā

de artikelen 85 en 87 zijn van overeenkomstige toepassing op de formulieren apr.
apr veidlapām pēc analoģijas piemēro 85. un 87. pantu.

c) voor iedere postzending wordt een formulier apr ingevuld;
c) apr veidlapu aizpilda katram pasta sūtījumam;

indien een factuur werd overgelegd, wordt deze of een kopie daarvan bij het formulier apr gevoegd.
ja ir iesniegts rēķins, tad apr veidlapai pievieno arī rēķinu vai tā kopiju.

de afmetingen van het formulier apr zijn 210 maal 148 mm , waarbij voor de lengte een maximumtolerantie van 5 mm minder en 8 mm meer is toegestaan .
apr veidlapas izmēri ir 210 × 148 mm, tomēr ir atļauta pielaide līdz plus 8 mm vai mīnus 5 mm no veidlapas garuma.

elke kredietverstrekker zou de consument echter onomwonden dienen te waarschuwen dat hij niet te snel, alleen op basis van het op hier genoemde wijze berekende apr een keuze moet maken.
tomēr katram kredīta devējam vajadzētu skaidri brīdināt patērētājus par to, ka nevajadzētu izšķirties pārāk viegli un pamatoties tikai uz atbilstoši iepriekšminētajai metodei aprēķinātu efektīvo gada procentu likmi.

aan de hand van deze resultaten moet kunnen worden vastgesteld of het betrokken certificaat van oorsprong formulier a of formulier apr betrekking heeft op de uitgevoerde produkten en of deze produkten inderdaad in aanmerking komen voor de in artikel 66 genoemde tariefpreferenties.
rezultātiem jābūt tādiem, lai uz to pamata būtu iespējams noteikt, vai a veidlapas izcelsmes sertifikāts vai apr veidlapa attiecas uz faktiski izvestajiem produktiem un vai tādiem produktiem tiešām pienācies piešķirt 66. pantā noteiktās tarifa preferences.

indien de factuur of een afschrift daarvan is overgelegd , voegen zij dit document bij het formulier apr en verschaffen alle inlichtingen die zij hebben kunnen verkrijgen en die de indruk wekken dat de gegevens op het formulier of het certificaat onjuist zijn .
ja ir iesniegts rēķins, šādu rēķinu vai tā kopiju pievieno apr veidlapai. muitas dienesti pārsūta arī visu iegūto informāciju, norādot, ka minētajā sertifikātā vai veidlapā sniegtās ziņas ir neprecīzas.

(*) com(2005) 120 def.,„anticiperen op en begeleiden van herstructureringen met het oog op de ontwikkeling van de werkgelegenheid: de rol van de europese unie”, http://europa.eu.int/comm/employment_social/news/2005/apr/com_restruct_en.pdf.
(*) com(2005) 120 final, "paredzot un piedaloties restrukturizācijā, lai attīstītu nodarbinātību: eiropas savienības loma", http://europa.eu.int/comm/employment_social/news/2005/apr/com_restruct_en.pdf