From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
olijfboomgaarden
olīvkoku stādījumi
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
tekortkomingen bij de controles van oliefabrieken, olijfboomgaarden en opbrengsten
eļļas spiestuvju, olīvkoku un ieņēmumu nepilnīga kontrole
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
om de traceerbaarheid te garanderen houdt het controleorgaan een register bij van olijfboomgaarden, oliemolens en verpakkingsbedrijven
lai nodrošinātu produkta izsekojamību, kontroles iestāde regulāri atjauno olīvu biržu, eļļas spiestuvju un iepildīšanas uzņēmumu sarakstu.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1679 vermeldt het kadaster van padre francisco cabrera van de orde van sint augustinus 2400 hectare olijfboomgaarden en 61 geregistreerde oliemolens.
atbilstoši svētā augustīna ordeņa tēva francisco cabrera kadastram 1679.gadā antequera komūnā tika uzskaitīti 2400 ha ar olīvu audzēm un 61 eļļas iegūšanas iekārta.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
overeenkomstig deze verordening stellen de olijfolieproducerende lid-staten een olijfoliedossier samen dat betrekking heeft op alle olijfboomgaarden op hun grondgebied .
dalībvalstis, kas ražo olīveļļu, saskaņā ar šo regulu izveido olīvu audzēšanas reģistru, kurā ietver visas olīvu audzēšanas saimniecības to teritorijā.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de olijfboomgaarden rondom nice zijn aangelegd in een ruig gebied met carbonaatrijke bodems. de teelt vindt plaats in de heuvels en in gebieden met flauwere hellingen, op speciaal daarvoor aangelegde terrassen.
nicas olīvu audzes ir izvietotas paugurainā reljefā kaļķus saturošā augsnē.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de olijfboomgaarden liggen op een hoogte die varieert tussen 450 en 600 m, op zeer kalkrijke bodems (carbonaten 20-70 %) van gemiddelde diepte.
olīvu audzes ir izvietotas ieskautās nogāzēs, augstumā no 400 līdz 600 metriem, vidēji mīkstā un ļoti mālainā (20-70 % kaļķu) augsnē.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deze controleert de olijfboomgaarden, de levering van de olijven aan de oliefabrieken en de bereiding, opslag, verpakking en afzet van de olie. de daarbij gebruikte controlemiddelen zijn registers van de olijfboomgaarden, de oliefabrieken en de overige betrokken bedrijven, inspecties, bemonstering en analyse van de genomen monsters en het volgen van het eindproduct.
izcelsmes apliecinājums : regulatīvā padome nosaka izcelsmes un kvalitātes nodrošināšanas sistēmu, ko īsteno speciāli izveidota sertifikācijas iestāde, kas pārrauga olīvu birzis, olīvu nosūtīšanu uz olīveļļas spiestuvi, eļļas ražošanu, uzglabāšanu, iepildīšanu un tirdzniecību, izmantojot olīvu biržu, olīveļļas spiestuvju un rūpnīcu reģistrus, kā arī veicot inspekcijas, ņemot un analizējot paraugus un īstenojot tālākus pasākumus galaprodukta izsekojamības nodrošināšanai.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: