Results for ondersteuningsbureau translation from Dutch to Latvian

opdracht van het ondersteuningsbureau
atbalsta biroja mērķis

europees ondersteuningsbureau voor asielzaken
eiropas patvēruma lietu atbalsta birojs

europees ondersteuningsbureau voor asielzaken (easo)
eiropas patvēruma atbalsta birojs (easo)

bestuurs- en beheerstructuur van het ondersteuningsbureau
atbalsta biroja vadības un pārvaldības struktūra

aanvang van de activiteiten van het ondersteuningsbureau
atbalsta biroja darbības sākšana

het ondersteuningsbureau is een orgaan van de unie.
atbalsta birojs ir savienības struktūra.

de technische uitrusting van het ondersteuningsbureau; en
atbalsta biroja tehnisko iekārtu izmaksas; un

tot oprichting van een europees ondersteuningsbureau voor asielzaken
ar ko izveido eiropas patvēruma atbalsta biroju

het ondersteuningsbureau verzamelt met name de volgende gegevens:
jo īpaši atbalsta birojs apkopo šādu informāciju:

de begrotingsautoriteit stelt de personeelsformatie van het ondersteuningsbureau vast.
budžeta lēmējinstitūcija pieņem atbalsta biroja štatu sarakstu.

de bestuurs- en beheersstructuur van het ondersteuningsbureau omvat:
atbalsta biroja vadības un pārvaldības struktūru veido:

de ontvangsten en uitgaven van het ondersteuningsbureau zijn in evenwicht.
atbalsta biroja budžeta ieņēmumiem un izdevumiem jābūt līdzsvarā.

de uitvoerend directeur is de wettelijke vertegenwoordiger van het ondersteuningsbureau.
izpilddirektors ir atbalsta biroja juridiskais pārstāvis.

de taken en verplichtingen van het ondersteuningsbureau in de komende jaren.
atbalsta biroja uzdevumus un vajadzības nākamajos gados.

de begroting van het ondersteuningsbureau wordt vastgesteld door de raad van bestuur.
atbalsta biroja budžetu pieņem valde.

onverminderd andere middelen, bestaan de ontvangsten van het ondersteuningsbureau uit:
neskarot citus līdzekļus, atbalsta biroja ieņēmumi ietver:

het ondersteuningsbureau kan in samenwerking met de lidstaten op hun grondgebied opleidingsactiviteiten organiseren.
atbalsta birojs var organizēt mācības sadarbībā ar dalībvalstīm to teritorijā.

als onderdeel van de asiel-interventiepool stelt het ondersteuningsbureau een tolkenlijst op.
kā patvēruma reakcijas rezerves saraksta daļu atbalsta birojs izveido tulku sarakstu.

de lidstaten helpen het ondersteuningsbureau bij het vinden van tolken voor de lijst met tolken.
dalībvalstis palīdz atbalsta birojam noteikt tulku sarakstā iekļaujamos tulkus.

bij het ondersteuningsbureau besluit de raad van bestuur over de werkafspraken en de budgettaire gevolgen ervan.
no atbalsta biroja puses, lēmumu par sadarbības mehānismiem pieņem valde, tostarp ņemot vērā to ietekmi uz budžetu.