Results for virusdetectietest translation from Dutch to Latvian

de loopvogels zijn de laatste 21 dagen voor de invoer in de eu afgezonderd gehouden van andere dieren en er is met negatief resultaat een virusdetectietest uitgevoerd op een aselecte steekproef van cloacaswabs en trachea- of orofarynxswabs van ten minste 60 loopvogels in de zending of van alle loopvogels indien de zending uit minder dan 60 loopvogels bestaat;]
pēdējās 21 dienas laikā pirms importēšanas savienībā skrējējputni turēti nošķirti no citiem putniem un tiem ir veikts putnu gripas vīrusa noteikšanas tests, izmantojot kloākas nokasījumus un trahejas/rīkles apakšdaļas uztriepes izlases paraugus vismaz no 60 skrējējputniem sūtījuma partijā vai no visiem skrējējputniem, ja sūtījuma partijā to skaits nepārsniedz 60, un testā iegūstot negatīvus rezultātus;]

[a) zij zijn afkomstig van ouderkoppels die zijn gehouden in een inrichting waarin de laatste 21 dagen voor de verzameling van de eieren waaruit de eendagskuikens zijn uitgekomen, met negatief resultaat een virusdetectietest is uitgevoerd met betrekking tot aviaire influenza, op een aselecte steekproef van cloacaswabs en trachea- of orofarynxswabs van ten minste 60 dieren in de inrichting of van alle dieren indien er in de inrichting minder dan 60 dieren aanwezig zijn;]
[a) ir iegūti no pamata saimēm, kas turētas audzētavā, kurā 21 dienas laikā pirms to olu savākšanas, no kurām izperēti diennakti vecie cāļi, veikts putnu gripas vīrusa noteikšanas tests, izmantojot kloākas nokasījumus un trahejas/rīkles apakšdaļas uztriepes izlases paraugus no vismaz 60 mājputniem audzētavā vai no visiem mājputniem, ja audzētavā to skaits nepārsniedz 60, un testā iegūstot negatīvus rezultātus;]