Results for enterohepatische translation from Dutch to Lithuanian

een enterohepatische circulatie kan worden verwacht.
tikėtina, kad vyksta enterohepatinė cirkuliacija.

hercirculatie van deze metabolieten in de enterohepatische kringloop treedt niet op.
Šių metabolitų pakartotin enterohepatin cirkuliacija nevyksta.

echter, het geneesmiddel lijkt weinig enterohepatische circulatie te ondergaan.
kepenyse ir (arba) ne kepenyse metabolizuotas atorvastatinas eliminuojamas daugiausiai su tulžimi, tačiau į kepenų ir žarnyno kraujotakos ratą daug jo nepatenka.

een tweede piek wordt gezien na 10 tot 12 uur en kan verklaard worden door of vertraagde absorptie of enterohepatische recirculatie.
antras koncentracijos padidėjimas stebimas po 10 - 12 valandų ir tai gali būti arba dėl uždelstos rezorbcijos, arba dėl enterohepatinės recirkuliacijos.

een groot deel van de galzuren wordt vervolgens geabsorbeerd uit het darmkanaal en via de enterohepatische kringloop teruggebracht naar de lever.
normalaus virškinimo metu tulžies rūgštys yra išskiriamos į žarną, o dėl enterohepatinės cirkuliacijos didžioji dalis tulžies rūgščių yra vėl absorbuojamos ir patenka į kepenis.

dit wordt toegeschreven aan een gastro-intestinaal dialysemechanisme en/of een onderbreking van de enterohepatische kringloop.
manoma, kad šios sąveikos mechanizmas – a771726 dializė virškinimo trakte ir (ar) nutraukta jo enterohepatinė cirkuliacija.

het veronderstelde mechanisme is een onderbreking van de enterohepatische kringloop en/of gastro- intestinale dialyse van a771726.
manoma, kad šios sąveikos mechanizmas – nutraukta a771726 enterohepatinė recirkuliacija ir (ar) jo dializė virškinimo trakte.

de benodigde tijd tot de gemiddelde piekplasmaspiegel en de biologische beschikbaarheid zijn functies van systemische omzetting en de enterohepatische kringloop van raloxifene en haar glucuronide-metabolieten.
laikas, per kurį pasiekiama didžiausia vaisto koncentracija kraujyje, ir biologinis įsisavinimas priklauso nuo sisteminių vaisto pokyčių ir enterohepatinės raloksifeno bei jo gliukuronintų metabolitų cirkuliacijos.

door de enterohepatische kringloop worden secundaire verhogingen van de mpa-concentratie in plasma gewoonlijk 6-12 uur na het tijdstip van toediening waargenomen.
praėjus maždaug 6- 12 valandų po dozės suvartojimo, mfr koncentracija dėl enterohepatinės recirkuliacijos paprastai padidėja antrą kartą.

geneesmiddelen die de enterohepatische kringloop beïnvloeden: voorzichtigheid dient betracht te worden bij geneesmiddelen die invloed hebben op de enterohepatische kringloop, vanwege een mogelijk verminderde werkzaamheid van mycofenolaatmofetil.
16 vaistiniai preparatai, turintys įtakos enterohepatinei cirkuliacijai: vaistinius preparatus, kurie turi įtakos enterohepatinei cirkuliacijai, kartu vartoti reikia atsargiai, kadangi jie gali mažinti mikofenolato mofetilo veiksmingumą.

met het oog op de significante reductie van de auc van mpa door colestyramine dient voorzichtigheid in acht te worden genomen bij gelijktijdig toedienen van cellcept en geneesmiddelen die invloed hebben op de enterohepatische kringloop, vanwege een mogelijk verminderde werkzaamheid van cellcept.
atsižvelgiant į tai, kad kolestiraminas reikšmingai sumažina mfr auc (plotą po koncentracijos - laiko kitimo kreive), kartu su cellcept reikėtų atsargiai skirti tų vaistinių preparatų, kurie veikia enterohepatinę recirkuliaciją, nes dėl to gali mažėti cellcept veiksmingumas.

lasofoxifen is sterk eiwit-gebonden, wordt vooral metabool geklaard en ondergaat waarschijnlijk een enterohepatische kringloop (zie rubriek 5.2).
daug lazofoksifeno prisijungia prie baltymų, vaistinis preparatas šalinamas iš organizmo metabolizmo būdu ir greičiausiai patenka į enterohepatinę kraujotaką (žr.

met het oog op de significante reductie van de auc (´area under the curve´) van mpa door cholestyramine dient voorzichtigheid in acht te worden genomen bij gelijktijdig toedienen van mycofenolaatmofetil en geneesmiddelen die invloed hebben op de enterohepatische kringloop, vanwege een mogelijk verminderde werkzaamheid van mycofenolaatmofetil.
atsižvelgiant į tai, kad kolestiraminas reikšmingai sumažina auc (plotą po koncentracijos - laiko kitimo kreive) arba mfr, kartu su myfenax reikėtų atsargiai skirti tų vaistinių preparatų, kurie veikia enterohepatinę recirkuliaciją, nes dėl to gali mažėti myfenax veiksmingumas.