Results for genomineerde translation from Dutch to Lithuanian

genomineerde ontwerpen voor de europese zijde van de munt.
atrinkti europinės pusės monetų dizainai.

toegang tot het dagelijks door haar concurrenten genomineerde gas, hetgeen de onderneming een belangrijk voordeel oplevert
galimybė gauti konfidencialios dienos dujų paskyrimo informacijos apie jos konkurentų išlaidas suteikia jai didelį pranašumą

de jury was het er unaniem over eens dat de drie genomineerde projecten van deze organisaties de europese integratie en identiteit aanzienlijk hebben versterkt.
Žiuri vieningai nutarė, kad šie trys projektai labai padėjo skatinti europos integraciją ir savimonę.

enkele van de vijf genomineerde ontwerpen met het thema tijdperken en stijlen van europa: euros 5 door yves zimmermann;
keletas iš temos „europos amžiai ir stiliai » atrinktų banknotų dizainų: 5 euros-- yves zimmermann;

enkele van de vijf genomineerde ontwerpen met het thema abstract en modern: euros 5 door klaus michel en sanne jünger;
keletas iš temos „abstraktus( modernus) dizainas » atrinktų banknotų dizainų: 5 euros-- klaus michel ir sanne jünger;

vóór de benoeming wordt de door de raad van bestuur genomineerde kandidaat onverwijld uitgenodigd om ten overstaan van het europees parlement een verklaring af te leggen en vragen te beantwoorden van leden van die instelling.
prieš paskiriant, valdančiosios tarybos pasiūlytas kandidatas nedelsiant kviečiamas padaryti pareiškimą europos parlamente ir atsakyti į šios institucijos narių užduotus klausimus.

■ worden vertegenwoordigers van de genomineerde organisaties uitgenodigd voor het slotevenement van de europese week 2007 voor veiligheid en gezondheid op het werk, dat in bilbao plaatsvindt.
■ atrinktų įmonių ar organizacijų atstovai bus pakviesti į 2007 m.

vertegenwoordigers van de genomineerde organisaties worden uitgenodigd voor het slotevenement van de europese week voor veiligheid en gezondheid op het werk, dat eind 2005 in bilbao plaatsvindt. dan worden ook de prijzen uitgereikt.
efektyviems valdymo veiksmams, įtraukiant darbuotojus, pavyzdžiui:• efektyviam rizikos vertinimui ir tolesnės veiksmų programos sudarymui, taikant holistinį požiūrį į riziką, kylančią dėl triukšmo darbe;• darbo įrangos įsigijimo planams, kuriuos sudarant atsižvelgiama į šios įrangos keliamą triukšmą;• prevencinėms darbuotojų sveikatos apsaugos priemonėms (pavyzdžiui, sveikatos priežiūros ar stebėsenos sistemoms).

bij risicopreventie kan gedacht worden aan: ι vertegenwoordigers van de genomineerde organisaties worden uitgenodigd voor het slotevenement van de europese week voor veiligheid en gezondheid op het werk, dat eind 2004 in bilbao plaatsvindt.
• naujais būdais kontroliuojant įrangą, įrengimus ar darbo vietas, pavyzdžiui, taikant metodus, kuriais veiksmingai tikrinami pastoliai;

de ngg-leden omvatten de betrokken leden en waarnemers van de adviesgroep( of hun voor de ngg-voorzitter aanvaardbare genomineerde senior vertegenwoordiger) en andere personen die gezien hun kennis en standing in brede zin representatief zijn voor alle categorieën gebruikers en dienstverleners in de nationale markt.
nvg narius sudaro atitinkami pg nariai ir stebėtojai( arba jų paskirti vyresnieji atstovai, kurie yra priimtini nvg pirmininkui), ir papildomi asmenys, pagal savo žinias ir statusą iš esmės atstovaujantys visoms nacionalinės rinkos vartotojų ir tiekėjų kategorijoms.